Някой каза, че този кран прилича на катерицата от Ледена епоха, и сега не мога да го развидя Некој рече дека оваа чешма личи на верверицата од Ледена доба, и сега не можам да го одвидам Somebody said this faucet looks like the squirrel from Ice Age and now I can't unsee it Alguien dijo que este grifo se parece a la ardilla de La era de hielo y ahora no puedo dejar de verlo Кто-то сказал, что этот кран похож на белку из Ледникового периода, и теперь я не могу это развидеть Jemand hat gesagt, dieser Wasserhahn sieht aus wie das Eichhörnchen aus Ice Age, und jetzt kann ich es nicht mehr übersehen Κάποιος είπε ότι αυτή η βρύση μοιάζει με τον σκίουρο από την Εποχή των Παγετώνων και τώρα δεν μπορώ να το ξεχάσω Qualcuno ha detto che questo rubinetto sembra lo scoiattolo de L’era glaciale e ora non riesco più a non vederlo Biri bu musluğun Buz Devri’ndeki sincaba benzediğini söyledi ve artık bunu görmezden gelemiyorum Хтось сказав, що цей кран схожий на білку з Льодовикового періоду, і тепер я не можу це розбачити Alguém disse que esta torneira parece o esquilo de A Idade do Gelo e agora não consigo mais deixar de ver Ktoś powiedział, że ten kran wygląda jak wiewiórka z Epoki lodowcowej i teraz nie mogę tego odzobaczyć Någon sa att den här kranen ser ut som ekorren från Ice Age och nu kan jag inte sluta se det Iemand zei dat deze kraan lijkt op de eekhoorn uit Ice Age en nu kan ik het niet meer ontzien Nogen sagde, at denne vandhane ligner egernet fra Ice Age, og nu kan jeg ikke se det på nogen anden måde Noen sa at denne kranen ser ut som ekornet fra Istid, og nå klarer jeg ikke å ikke se det Joku sanoi, että tämä hana näyttää Ice Agen oravalta, enkä nyt voi olla näkemättä sitä Valaki azt mondta, hogy ez a csap úgy néz ki, mint a mókus a Jégkorszakból, és most már nem tudom nem látni Cineva a spus că robinetul ăsta seamănă cu veverița din Epoca de gheață și acum nu mai pot să nu văd asta Někdo řekl, že tenhle kohoutek vypadá jako veverka z Doby ledové, a teď už to nemůžu nevidět Kažkas pasakė, kad šis čiaupas atrodo kaip voverė iš Ledynmečio, ir dabar nebegaliu to nematyti Kāds teica, ka šis krāns izskatās kā vāvere no Ledus laikmeta, un tagad es to vairs nevaru neredzēt Netko je rekao da ova slavina izgleda kao vjeverica iz Ledenog doba i sad to više ne mogu ne vidjeti