Seppi et Philomène sont en vacances à Marseille.
Philomène envoie son Seppi faire les courses au supermarché. Arrivé sur place Seppi sort son petit billet.
Premier achat : Fischer Bier.
Seppi cherche dans le rayon des bières mais ne trouve pas de Fischer Bier. Il s'adresse donc au chef de rayon :
- Meussieu, hopla, vous avez pas de bières Fischer ?
- Nous avons toutes sortes de bières, Heineken, Kronenbourg, Corona.... Mais pas de Fischer.
Deuxième achat : vinaigre Melfor.
Seppi ne le trouve pas non plus. Une fois de plus il s'adresse au chef de rayon :
- Meussieu, vous n'avez pas de vinaigre Melfor ?
Désolé, nous ne connaissons pas ce vinaigre ici. Mais est-ce que vous cherchez encore d'autres choses, car je dois m'absenter ?
Seppi regarde la liste sur laquelle il est marqué "Beurre gynécologique"
Réponse du vendeur :
Alors ça je ne connais pas du tout ! Ça doit se trouver en pharmacie je pense....
Seppi n'en peut plus, il sort son téléphone portable et appelle sa Philomène :
- Hé, dü ! Wàs esch den dàss, dr "beurre gynécologique" ?!!
- Seppi dü besch doch a rechtiga Doddel ! Dàs esch doch Schnackabutter ! Je te l'ai extrà marqué en français pour que les Hasabeck comprennent !
0