Un chercheur d’or en Alaska, se décide, après six mois passés à chercher de l’or, à se rendre à en ville afin d’y assouvir certains instincts bestiaux. Trois semaines de marche après il arrive à la ville la plus proche.
Il se précipite au Saloon, donne un grand coup de latte dans les portes à battants pour les ouvrir et hurle :
- Je veux la garce la plus vicieuse des salopes de tout le Yukon !
Le patron du Saloon répond :
- Tu as frappé à la воnnе porte, étranger !
Et il ajoute :
- Tu trouveras la fille au premier étage, dernière porte au fond du couloir.
L’orpailleur s’approche du bar, sort une pépite d’or et dit :
- Paie-toi pour la fille ainsi que pour deux bières.
Le patron du Saloon s’exécute, l’étranger prend les deux bières et monte à l’étage. Au fond du couloir, il donne un grand coup de latte dans la porte de la chambre qui vole en éclat et gueule :
- Je cherche la garce la plus vicieuse des salopes de tout le Yukon.
Et la рuте répond :
- Cherche plus, tu l’as devant toi.
À ce moment là, la fille se retourne et se penche en avant jusqu’à se tenir les chevilles. L’homme admirant le spectacle dit d’un air plus que réjouit :
- Comment savais-tu que je voulais le faire dans cette position ?
Et la fille répond :
- Ben je ne le savais pas, mais je me suis dit que peut-être tu volais ouvrir tes bouteilles de bière ?!