Un couple ayant déjà quelques années de vie commune derrière lui est en train de regarder Columbo à la télé.
Dans la série, une femme a loué les services d’un détective privé pour suivre son mari et savoir si il la trompe. Devant la télé, le mari demande à sa femme :
- Est-ce que tu serais capable de faire ça toi aussi ?
Et la femme répond :
- Oui. Pas tant pour connaître l’autre femme, mais plutôt pour savoir ce qu’elle te trouve !