Un couple de Français n'arrive pas à avoir d'enfant. Après avoir consulté un tas de médecins, essayé toutes les remèdes et tenté toutes les astuces de grand-mère, ils entendent parler d'un très grand spécialiste états-unien qui saurait les aider. Ils décident d'aller le consulter.
Arrivé sur place, le petit couple donne son dossier de vingt centimètres d'épaisseur au médecin. Ne trouvant rien de probant, il demande aux deux amoureux de faire l'amour devant lui pour voir ce qui cloche. Ils s'exécute et le médecin leur donne une ordonnance.
De retour en France, ils débarquent dans la première pharmacie qu'ils trouvent en sortant de l'aéroport :
- Bonjour, il nous faut du tritéoterol !
- Du quoi ?
- Du tritéoterol.
- C'est quoi, ça ? Jamais entendu parler... Vous avez une ordonnance ?
Ils tendent l'ordonnance que leur a donné le médecin, et le pharmacien s'exclame :
- Aaahhh ! Mais c'est marqué "Try the other hole" !