Un directeur de zoo écrit à un autre directeur de zoo :
"Cher confrère, pourriez-vous me faire parvenir deux chacals s'il vous plaît ?"
Il relit sa lettre, puis la déchire et la recommence :
"Cher confrère, pourriez-vous me faire parvenir deux chacaux s'il vous plaît ?"
Il relit sa lettre, la déchire à nouveau, hésite puis finalement écrit :
"Cher confrère, pourriez-vous me faire parvenir un chacal s'il vous plaît ?
PS : tant que vous y êtes, pouvez-vous m'en mettre un second ?"