Un gamin arrive de l’école, jette son cartable et se précipite vers sa mère.
- Maman, Maman ! Les autres à l’école, ils font rien qu’à dire des mots que je comprends pas !
- Quels mots, mon ange ?
- Ils disent « сhатте » et « chienne ».
- Ben quoi ? une сhатте c’est une petite minette comme notre Minouche et une chienne c’est une fille chien comme notre Diane… Tu savais ça !
Pas satisfait, le gamin va voir son père au magasin et lui repose la même question.
Le père sort un exemplaire de Play-Boy :
- Je t’ai déjà dit, fiston, que ce genre de question se règle entre hommes. Faut pas demander à ta mère, mais à moi.
Sur ce, il déplie la page centrale et entoure la zone pubienne au marqueur :
- Tu vois, fiston, tout ce qui est à l’intérieur de ce cercle, eh bien on peut appeler ça une сhатте.
- Et la chienne ?
- Eh bien la chienne, c’est tout ce qui est à l’extérieur du cercle !
0