aktueller Kontostand
Γιατί με βρίζετε;
Господине
Εξυπηρέτηση στην τράπεζα .
Влегува Трпе во банката и ја прашува службеничката:
Ein Mann kommt in eine elegante Bankfiliale und geht an einen freien Schalter. Eine arrogante Bankangestellte bedient ihn:
Un tío va a un banco y le dice al cajero:
Ein Mann kommt in eine Bank
Um senhor entrou num banco de primeira linha
Unul mai jerpelit intra intr-o banca. La ghiseu
Un uomo dai modi molto grezzi si presenta dalla signorina dello sportello bancario dicendole in malo modo: “Voglio aprire un conto corrente in questo schifo di banca!”. La cassiera
Влегува човек во банка
- "Je voudrais ouvrir un рuтаin de compte dans ta banque de меrdе!"
- "Pardon?" dit la dame choquée...
- "T'es bouchée ou quoi! J'voudrais ouvrir un рuтаin de compte dans cette banque de меrdе!!!"
- "Mais enfin monsieur, restez correct !..."
- "Kess ta, tu veux mon poing sur ta gueule ou quoi?"
- "Écoutez monsieur, je vais appeler le directeur..."
- "C'est ça pouffiasse, appelle ton соnnаrd de directeur..."
Le directeur arrive:
- "Monsieur, il y a un problème?"
- "J'en sais rien, j'veux ouvrir un рuтаin de compte dans cette banque de меrdе parce que j'ai gagné 100 millions au loto..."
Et le directeur répond:
- "Et cette grosse соnnаssе vous fait chier?