Un jeune homme de 25 ans rend visite à sa grand-mère, qui repose dans une maison de retraite à la campagne, exclusivement réservée aux dames. En arrivant à l'accueil, il entend des petits ricanements environnants et aperçoit la pancarte suivante accrochée à une porte grillagée :
« Veuillez suivre les consignes suivantes pour entamer les visites de vos proches en toute sécurité :
- Assurez-vous de toujours suivre le parcours ;
- Veillez à toujours rester en groupe ;
- Il est FORTEMENT recommandé aux hommes de moins de 30 ans d'être accompagnés d'adultes plus âgés. »Le jeune homme décide de faire demi-tour.