Un jeune légionnaire arrive dans sa nouvelle caserne, en plein désert. Une fois installé, il demande à ses nouveaux camarades :
- Dites, les gars, on fait comment pour les filles, ici ? On va au bordel de la ville d'à côté ?
- Non, y en a pas. Heureusement, un berger vient ici tous les mois avec ses chèvres. Et il nous laisse nous les faire. Mais t'as pas de bol, il est passé hier, il va te falloir attendre trente jours !
Les jours passent, lentement, et le jeune légionnaire est de plus en plus en manque. Le jour J arrive, le légionnaire aperçoit le berger s'approcher du campement avec ses chèvres et, n'y tenant plus, se précipite sur le troupeau, attrape la première bête qu'il trouve et se la fait !
Au bout de quelques secondes, il lève le nez et voit tous ses camarades en rond, autour de lui, morts de rire. Il réalise alors qu'ils se sont moqués de lui :
- Ah, bande de salauds, vous m'avez bien eu ! En fait, y a un bordel pas lоin et vous y allez de temps en temps, c'est ça ?
- Non, c'est pas ça ! C'est que tu as choisi la plus moche...