Un jour, Luis Fernandez, alors entraîneur du PSG, dit à un de ses recruteurs :
"Va au Brésil. Y a un petit joueur qui a l'air pas mal. Il joue latéral. Dis-moi ce qui tu en penses !".
Le recruteur part au Brésil et va superviser le joueur sur plusieurs matchs. Il revient ensuite à Paris. Il croise Luis.
"Alors, dit Luis, ça donne quoi ce joueur ?
- C'est pas la peine de le recruter, dit le recruteur. On a Patrick Colleter."
Le joueur en question signera à la fin de la saison un contrat pour l'Inter de Milan. Il s'appelait Roberto Carlos...