пришел в школу фотограф. учительница убеждает учеников...
Η φωτογραφία της τάξης
The children had all been photographed
Die Schulklasse ist zusammen mit ihrem Lehrer fotografiert worden. Der Lehrer empfiehlt seinen Schülern
Діти з вчителькою знялися на фотку. Вчителька переконує їх купити кожному собі по фотографії: — Представте
Todas as crianças haviam saído na fotografia e a professora estava tentando persuadi-los a comprar uma cópia da foto do grupo. - 'Imaginem que bonito será quando vocês forem grandes e todos digam...
- Quand vous serez plus grands, quand vous regarderez la photo et vous pourrez vous dire:
"Tiens, là c’est Justine, elle est médecin maintenant! Et là, c’est Anthony, il travaille dans l’électronique!"
Une petite voix se fait entendre au fond de la classe:
- Et là, c’est la maitresse, Mme Durand, maintenant elle est morte!