Det var en gang en mygg som spurte ungen sin: - Hvordan var din første flytur? - Jo den var bra, alle menneskene klappet for meg. Den lilla myggan hade varit ute på sin första flygning. - Hur gick det, frågad hans mamma. - Bra. Alla människor som jag mötte klappade händerna åt mig. Molia vine acasa dupa o Plimbare: - Cum ti-a mers? o intreba mama. - Minunat! Cum ma vedeau, toti bateau din palme! Ракоплескање Κουνούπι Το χειροκρότημα Баща и син комари. Таткото пита: Den lilla myggan har precis kommit hem från sin första flygtur.. Myggans mamma till myggan: - Gick flygturen bra? Den lilla myggan: Jadå, Alla klappade händerna åt mig, sa myggan stolt. Komar pyta komara: - Jak Ci idzie nauka latania? - Nieźle... Ludzie jak mnie widzą, to klaszczą. Mały mol wybiera się na swój pierwszy, samodzielny lot po mieszkaniu. Mama mola przestrzega, aby na wszystko uważał, a szczególnie na ludzi, bo oni są tacy niedobrzy, zabijają mole itd. Po... Pikku hyttynen tuli kotiin ensimmäisen lentonsa jälkeen. - Kuinkas lento sujui? kysyi äitihyttynen. - Hienosti. Ihmiset jopa taputtivat käsiään. Λέει η μαμά στο παιδί κουνουπάκι : - Μην πλησιάζεις πόλυ τους ανθρώπους, επειδή δεν μας χωνεύουν καθόλου! - Μα τι λες βρε μαμά; Αφού κάθε φορά που περνάω από δίπλα τους, αυτοί με χειροκροτούν!