Преди полунощ. Полицейский проезжает мимо стоянки Um policial sai para fazer sua ronda No caminho dos apaixonados Ein Polizist geht Streife durch den Stadtpark und bemerkt zwei Menschen Een nachtelijke politiepatrouille bemerkt een personenwagen met de binnenverlichting aan. Ze naderen behoedzaam en zien een koppel dat deugdzaam geïnstalleerd is. De jongeman
Un policier patrouille de nuit et aperçoit une voiture stationnée, éclairée par la lumière intérieure. Il s'approche de l'auto et voit un couple tranquillement installé.
Un jeune homme, assis au volant du véhicule, feuillette un magazine d'informatique tandis qu'une jeune femme, assise sur la banquette arrière, tricote.
Curieux devant cette drôle de situation, le fonctionnaire s'approche et cogne à la vitre.
Le jeune homme baisse sa vitre...
- Que faites-vous là ? demande le policier intrigué.
- Eh bien... Je lis un magazine!
Et pointant du doigt la jeune femme, le policier demande:
- Et elle, que fait-elle?
Le jeune homme hausse les épaules:
- Je crois qu'elle tricote un chandail.
Le policier est totalement confus.
Un jeune couple seul dans une auto la nuit... et il ne se passe rien d'immoral!
Le policier demande:
- Quel âge as-tu, jeune homme?
- J'ai 22 ans, m'sieur...
- Et elle, quel âge a-t-elle?
Le jeune homme regarde sa montre et dit:
- Elle aura 18 ans dans 20 minutes!
0