Un professeur de zoologie à pour assistant un allemand, un français et un israélien. Il demande à chacun de faire un rapport sur un troupeau d'éléphant.
L'allemand rend son rapport au bout d'une semaine, il fait 150 pages et s'intitule :
- « L'organisation chez les éléphants. »
Le français se contente d'un rapport de 30 pages photos comprise intitulé :
- « Le sexe chez les éléphants. »
L'israélien revient au bout de trois mois et rend un rapport de 5000 pages dont le titre est :
- « Les éléphants et le problème palestinien. »