Un shérif se couche après une rude journée. Mais sa femme, très pieuse, refuse de souffler la chandelle et lui dit :
- For goodness sake ! Je ne peux me coucher sans avoir récité mes prières.
- Tu le retrouveras demain ton foutu chapelet, j'ai sommeil, moi, rétorque le vieux.
- Mécréant, on voit bien que tu n'as pas une once de religion au coeur. Aide-moi à chercher !
A contrecœur, le shérif se lève et retourne toute la baraque... en vain ! Alors, devant les larmes de la vieille, il propose :
- Ecoute, voilà ce qu'on va faire. Je me couche sur le ventre et tu te sers de mes vertèbres comme de ton chapelet : de haut en bas, une prière pour chaque os, ça te va ?
- Bon, dit la femme.
Et la voilà effleurant les petites bosses les unes après les autres, tout en marmottant des paters et des avés.
- Dis donc, fait la tête du shérif des tréfonds de l'oreiller, quand t’arrivera en bas, n'oublie pas d'embrasser le médaillon...