Un soir d'été 1942, sur une plage de Normandie. Un jeune couple s'embrasse tendrement sur la plage. La tension monte, ils se caressent de plus en plus passionnément. Ils se retrouvent nus, les choses sérieuses vont commencer.
Tout-à-coup, le jeune homme distingue une patrouille allemande dans la pénombre. Il prévient son amie :
- Les Schleus ! Les Schleus !
Et sa chérie, de répondre :
- Oh ben non : il est plein de sable !