Un soir d'hiver un couple de Belge écoute la radio.
- Chers auditeurs nous avons actuellement une tempête de neige et nous vous demandons de garer vos véhicules sur le coté gauche de la chaussée pour pouvoir passer le chasse neige à droite. La femme dit à son mari, je vais garer la voiture comme ils nous ont dit.
Le lendemin soir, à la même radio.
- Chers auditeurs, la tempête de neige fait rage, nous vous demandons de vous garer du coté droit pour pouvoir passer le chasse neige à gauche.
La femme dit à son mari, je vais garer la voiture comme ils nous ont dit.
Le troisième soir notre couple de Belge est encore à l'écoute des nouvelles.
- Chers auditeurs, comme vous pouvez le constater, la neige n'arrête pas, aussi nous vous demandons de vous garer du coté brrrrrrrrrchhchch pour pouvoir  passer le chasse neige à brrrrrrrchchch.
La réception est mauvaise et notre couple n'a pas entendu les instructions. La femme dit à son mari.
- Tu as entendu de quel coté il faut se garer ?
- Ben non il y avait de la friture sur la TSF.
- Bon alors si tu ne sait pas, je laisse la voiture dans le garage.