Une femme bilingue  - travaillant à l'ONU en tant qu'interprète suite à une dixaine d'année d'études en LEA précédant de nombreux voyages humanitaires en Inde, au Pérou et au Cambodge - dit à son mari :
- La croissance intensive de notre fille m'inquiète, elle va finir par devenir obèse !
(En anglais croissance se dit "growth" (cela se prononce "grosse" en français))