- Drágám, te milyen nőket kedvelsz: az okosokat vagy a szépeket? - Egyiket sem szívem. Én téged szeretlek. Den mand må have held i spil Konen: "Hvis du kunne vælge, ville du så vælge den smukke eller den intelligente kvinde?" Manden: "Ingen af dem skat, du ved da, at jeg elsker dig." Sotia Catre sot: - Dragul meu, ce preferi, o femeie Frumoasa sau una inteligenta? - Nici una, nici alta, Stii doar ca eu te iubesc numai pe tine. Жени Was er möchte - Скъпи, кои обичаш повече-умните или красивите? - Милый, ты каких больше любишь, умных или красивых? - Дорогой, каких женщин ты предпочитаешь: умных или красивых? – Драги, какви жени сакаш повеќе, паметни или убави? A mulher pergunta ao marido: - Милооо, ти какви жени обичаш? Умни или красиви? - Une femme demande à son mari: - Qui préférerais-tu avoir comme type de femme ? Une femme très intelligente ou une femme très belle ??? - Mais aucune des deux, chérie. Tu sais bien que c'est toi que j'ai choisi. Une femme à son mari : - Chéri, dis moi ce que tu préfères : une femme jolie, ou une femme intelligente ? - Ni l'une, ni l'autre, chérie, tu sais bien que je n'aime que toi. Rakas, sano millaisista naisista sä pidät? Pidätkö kauniista vai älykkäistä? En kummastakaan. Tiedäthän sä, että rakastan sinua. Hun: – Hva foretrekker du, en vakker eller en intelligent kvinne? Han: – Ingen av delene, elskling, du vet jo at det bare er deg jeg elsker.

Une femme curieuse et inquiète (pas très belle ni intelligente)demande à son mari :
- « Chéri, quel genre de femme préfères-tu ? Les femmes belles ou intelligentes ? »
- « Aucune des deux, ma chérie… Tu sais bien que je n’aime que toi… « (ni belle ni intelligente)