- Скъпи, какво повече обичаш в мен, моето прекрасно тяло или красивото ми лице?
- Скъпи, какво харесваш най-много в мен - стройното ми тяло или красивото ми лице?
Der Mann zieht sich aus und fragt seine Frau: "Was turnt Dich mehr an? Mein männlich, markantes Gesicht oder mein sexy, muskulöser Körper?" Sie mustert ihn von oben bis unten und antwortet: "Dein Sinn für Humor!"
Sie zu ihm: "Schatz, was gefällt Dir an mir am meisten? Mein perfekter Körper, oder mein schönes Gesicht?" Er: "Dein Sinn für Humor"
Fragt die Ehefrau ihren Gatten : Was magst du mehr, meinen wunderschönen Körper oder meine überragende Intelligenz? Ehemann (nach kurzer Überlegung) : Eher deinen Sinn für Humor.
Una chica le pregunta al novio: - ¿Qué te gusta más, mi belleza, mi sobrada inteligencia o mi sinceridad? Y el chico le contesta: - Tu sentido del humor, mi amor.
Una ragazza chiede al fidanzato: “Cosa ti piace di più di me: la mia bellezza, la mia profonda intelligenza o la mia sincerità?”. E il ragazzo: “Il tuo senso dell’umorismo, cara!”
Een vrouw vraagt aan haar man: “Schat, waar hou je het meest van: mijn mooie gezicht of mijn sexy lichaam?” Hij staart haar doordringend aan en zegt: “Je gevoel voor humor”.
- Qu'est-ce que tu aimes le plus chez moi? Mon еsрriт ou ma beauté naturelle?
- Ton sens de l'humour.