Седмоодделенецот што и се пуштал на соученичката
Десетокластничка се прибира вкъщи се оплаква на баща си:
- Papa
Daughter: Dad
Lány az apjának: - Apa
- Papá
Dívka hovoří k otci: Tati…Jeden chlapec ve škole mi řekl něco
Iskolából hazajövet a lány közli Édesapjával: " - Apuci ma az iskolában az egyik fiú mondta olyasmit mondott nekem
Ateina dešimtokė pas tėvą: - Tėti
Κόρη: - Μπαμπά
- Papa, je n'ai pas compris, mon copain m'a dis que j'avais châssis, deux beaux amortisseurs et un magnifique pare-chocs. Qu'est-ce que ça veut dire ?
Son père lui répond :
- C'est rien, ma fille. ce sont des termes de mécanique souvent employés par les hommes... Et d'autre part, tu diras de ma part, à ton copain quand tu le reverras, que s'il ouvre le capot pour mettre de l'huile dans le moteur, je lui arrache le levier de vitesse...