одна мамаша привела свою 18-летнюю дочь к врачу с жалобами, что ее...
Майка води шестнайсетгодишната си дъщеря на лекар:
Una signora porta la figlia di 15 anni dal medico in quanto presenta sintomi come la mancanza di appetito, il vomito e i giramenti di testa.
Майка води 18- годишната си дъщеря на лекар:
Μια γυναίκα πηγαίνει την δεκαοχτάχρονη κόρη της στον γιατρό.
Sagt der Arzt zur jungen Frau: “Gratuliere, Sie sind Schwanger!” Darauf Sie entsetzt: “Aber das gibt’s doch nicht! Ich bin doch noch Jungfrau!” Der Arzt dreht sich um und schaut zum Fenster hinaus. Nach zehn Minuten fragt die junge Frau den Arzt: “Warum starren Sie so zum Fenster hinaus?” Meint...
En kvinne tar med seg sin 16 år gamle datter til legen. Legen spør: - Få høre, hva er problemet? - Min datter Tutta er syk med oppkast om morgenen og hun legger på seg. Legen undersøker henne, og...
Uma senhora levou a filha de 17 anos ao médico, queixando-se que a miúda andava com vómitos… tonturas… que tinha perdido o apetite… O médico, observada a menina, concluiu: — Minha senhora, a sua...
"Elle a certains symptômes qui m'ont poussé à vous l'amener" dit la mère.
Le docteur examine la fille, puis annonce:
"Madame, je crois que votre fille est enceinte."
La mère s'écrie:
"C'est pas possible! Comment ma petite fille adorée pourrait être enceinte."
Elle se tourne vers sa fille:
"Dis-moi chérie, tu n'as jamais été avec un homme, hein?"
"Oh non, maman" répond la fille. "Tu sais bien que je n'ai même jamais embrassé un garçon!"
Le docteur regarde alors la mère en silence, puis la fille. Puis, toujours en silence, il marche vers la fenêtre et regarde le ciel.
Cela dure quelques minutes, jusqu'à ce que la mère dise:
"Docteur, quelque chose ne va pas?"
"Non, Madame" répond-il. "C'est juste que la dernière fois qu'une chose comme ça s'est produite, une éтоilе est apparue à l'Est dans le ciel... alors j'étais en train de regarder si il n'y avait rien de nouveau à l'horizon"