Лоша вест
Доктор говорит пациенту:
Доктор към пациент:
O médico chega para o paciente e diz: - Meu caro
Un infirmier se rend au chevet d'un malade et lui dit : - Monsieur Durand
Un dottore si presenta al capezzale da un malato e gli dice: “Signore
Bemegy az orvos a beteghez: - Van egy jó meg egy rossz hírem. - Először a rosszat doktor úr! - Meg fog halni két héten belül. - És mi lehet a jó? - Ismeri azt a szőke bombázót az ápolók közül?...
Depois da consulta o médico chega para o paciente e diz: — Tenho uma boa e uma má noticia
- Bonjour, monsieur Durand. J’ai une воnnе et une mauvaise nouvelle à vous annoncer.
Par laquelle voulez-vous que je commence ?
- Commencez par la mauvaise, la воnnе me réconfortera peut-être, après !
- Je suis désolé de vous dire cela, mais vous n’avez plus que trois mois à vivre !
- Ah ? Et c’est quoi la воnnе, maintenant ?
- Vous avez peut-être remarqué la belle infirmière blonde avec un décolleté d’enfer, qui est venue dans votre chambre, il y a dix minutes ?
- Oh oui. C’est difficile de ne pas la remarquer !
- Eh bien, ça fait trois jours que je la baise !