Últimos chistes divertidos

Баща към дъщеря си: Една баба влиза в аптеката. В аптеку заходит пожилая женщина: An old lady goes to her doctor and asks for contraceptive tablets, claiming they help her sleep at night. ‘Why would contraceptive pills make you sleep any better than normal?’ asks the doctor. The old lady replies, ‘Because I put them in my grandaughter’s coffee.’ Un doctor que había estado viendo a una viejecita de 75 años durante muchos años, se retiró. Cuando la viejita vuelve a su control mensual, el nuevo doctor le pidió que trajera una lista de todas... Una abuela entró al consultorio del médico. El doctor le preguntó por qué estaba allí, ella respondió: - Me gustaría que recetara píldoras anticonceptivas. Desconcertado, el médico pensó por un... An elderly woman went to her local doctor’s office and asked to speak with her doctor. When the receptionist asked why she was there, she replied, “I’d like to have some birth control pills.” Taken... Една баба влегува во аптека и ѝ вели на аптекарката: - Ќерко, дај ми таблети против главоболка! Еве, од овие белите со сината лентичка! - Бабичке тоа се таблети за контрацепција! – Возвраќа... - Jag förstår inte frun, ni vill ha p-piller som lugnande medel ... Men p-piller har ingen lugnande verkan! - Jodå, det har de visst, doktorn. När min dotter går ut på kvällarna ger jag henne ett...

Блондинка отишла в Технополис, харесала си телевизор и поискала да го купи. Blonde at the Appliance Store An Blondinen verkaufen wir nichts Αγορά "τηλεόρασης".. Όσο και να βάφεσαι, ξανθιά παραμένεις Δεν πουλάμε σε ξανθιές Μια ξανθιά σε κατάστημα ηλεκτρικών Блондинка влиза в магазин за електро уреди. Пита продавача: Geht eine Blondine in einen Elektroladen und sagt: Une blonde désire acheter une télé. Elle appelle le vendeur: Kommt eine Blondine in das Elektrogeschäft: Eine Blondine kommt in ein Elektrogeschäft und sagt: A blonde walked into an electronics store and said to the salesmen: "I want that tv." A blonde goes into a nearby store and asks a clerk if she can buy the TV in the corner. The clerk looks at her and says that he doesn't serve blondes, so she goes back home and dyes her hair black. The next day she returns to the store and asks the same thing, and again, the clerk said he doesn't... Przychodzi blondynka do sklepu AGD i pyta sprzedawcę: - Proszę pana, po ile ten telewizor? - Blondynkom nie sprzedajemy. Zdenerwowana blondynka wychodzi ze sklepu. Następnego dnia przychodzi do sklepu i pyta ponownie: - Proszę pana, po ile ten telewizor? - Blondynkom nie sprzedajemy. Blondynka... En blondin går in i en affär och frågar en säljare om hon kan få köpa den där teveapparaten i hörnet. Säljaren tittar på henne och säger att han säljer inte till blondiner, så hon går tillbaka hem och färgar sitt hår svart. Nästa dag går hon tillbaks... A blonde went to the eletronic store and she asked, "How is much is this TV?" The salesman said, "Sorry, we don"t sell to blondes." The next day she came back as a brunette. She asked the... Er gaat een dom blondje naar de Elektrozaak. Op een gegeven moment vraagt ze aan de verkoper: "Ik wil graag dat televisietoestel kopen." Zegt de verkoper: "Ik verkoop niet aan domme blondjes. Het... Genc ve guzel sarisin, alisveris merkezinin beyaz esya reyonuna girer ve saticiya sorar: - "Su kucuk televizyonu almayi dusunuyorum, fiyati nedir ?" - "Kusura bakmayin hanimefendi sarisinlara... Kommt eine Blondine in ein Elektrogeschäft. Sagt sie: Ich hätte bitte gern den Fernseher dort drüben. Sagt der Verkäufer: Tut mir leid, an Blondinen verkaufen wir nicht. Die Blondine färbt sich die... A loira foi até a loja de eletrodomésticos para comprar um aparelho de TV. Chegando lá, falou para o vendedor: — Moço, eu quero aquele aparelho de TV que está ali. Quanto ele custa? — falou ela... A loira chega numa loja e procura um vendedor e diz: gostaria de comprar essa tv !!! o vendedor diz: não vendemos tvs para loiras !!!! a loira revoltada vai embora passa na farmacia e compra... Een dom blondje komt de elektronicawinkel binnenlopen en vraagt aan de verkoper “Mag ik die TV kopen?” Waarop de verkoper antwoordt “Wij verkopen niet aan domme blondjes” Paar dagen later komt... Det var en gång en blondin som gick till affären. Hon sa: - Jag vill ha den där datorn, och pekade på den. Expedition svarade: - Tyvärr, vi säljer inte till blondiner... Nästa dag gick blondinen... um loira foi em uma loja de eletro domésticos e falou:quero compra aquela TV e o vendedor disse nós não vendemos produtos para loiras. Ela foi em casa e pintou o cabelo de preto e voltou na... Uma moça bonita, loira e alta, entrou em uma loja de eletrodomésticos e perguntou ao vendedor: - Quanto é aquela tv ali? E o moço respondeu: - Não vendemos para loiras!!!! A moça, sem entender... One day, a blonde goes into a store. She gets an item and walks up to the cashier. She says,"I'd like to buy this TV". He says,"Sorry, we don't sell to blondes". The next day, she dyes her hair red... Een dom blondje komt een winkel binnen en zegt: “Meneer, mag ik die tv kopen die daar staat?” De verkoper antwoordt: “Nee, ik verkoop niks aan domme blondjes.” De volgende dag komt hetzelfde domme... En blondin går in i en elektronikaffär och säger till expiditen: -Jag vill ha den där teven och pekar med fingret. - Tyvärr, vi säljer inte till blondiner, sa expiditen. Blondinen gick iväg och... Det var en gang en blondine, hun gikk til en butikk og spurte kjøpmannen: – Kan jeg kjøpe den vaske maskinen? – Nei, jeg selger den ikke til blondiner. sa kjøpmannen. Da tok hun på seg en brun... Blondine im Elektroladen Eine Blondine geht in einen Elektroladen. Nach kurzer Zeit sagt sie zu dem Verkäufer: „Ich hätte gern den Fernseher dort oben!“ Der Verkäufer verneint: „Tut mir leid, ich... A blonde walks into a electronic store and asks the manager, “Can I buy that TV” “No” “Why not?” “Because your a blonde.” So the blonde goes out and dyes her hair red. She returned to the... Een dom blondje stapt een elektro zaak binnen en vraagt: “Hoeveel kost die tv?” De man van de winkel zegt: “Sorry mevrouw wij verkopen niet aan domme blondjes.” Het domme blondje keert terug naar... Πάει μια ξανθία σε ένα μαγαζί και λέει: << Πόσο κάνει αυτή η τηλεόραση;>> Και ο καταστηματάρχης: <<Κυρία μου δεν πουλάμε πράγματα σε ξανθιές>> Πάει την επόμενη φορά η ξανθία... Blondinen går till affären och vill köpa en tv. - Jag vill köpa den där! säger hon och pekar. - Hihi. Vi säljer inte till blondiner. Blondinen blir ledsen och går hem och färgar håret blått. Hon... Uma loira foi numa loja de eletromésticos e perguntou para o homem que trabalhava lá quanto custava essa Tv. O homem disse que não vendia para loiras! A loira foi embora e no outro dia voltou com... Dans un magasin ,une blonde demande à un vendeur: - Je voudrai cette télé la !!! - Madame on ne sert pas les blondes ! La blonde sort et revient . - Je voudrai cette télé là !! - Madame on ne sert... Przychodzi blondynka do sklepu RTV i mówi: - Poproszę ten telewizor. - Przepraszam nie rozmawiam z blondynkami. Na to blondynka wychodzi i następnego dnia wraca do tego samego sklepu z ciemną... Egy szőke nő bemegy az áruházba. Odamegy egy színes tv-hez és mondja az eladónak: Üdvözlöm!Meg szeretném venni ezt a színes tv-t. Eladó: - Sajnálom, de szőke nőknek nem áruljuk. Másnap visszamegy... A loira foi na loja e disse: — Eu quero comprar aquela televisão. E o caixa disse: — Não vendemos para loiras. No outro dia ela foi de peruca e disse: — Eu quero comprar aquela televisão. E o caixa... Blondinė klausia pardavėjo parduotuvėje: - Kiek kainuoja televizorius? - Mes blondinėms nesakome, kiek kainuoja televizorius! - Na bet vis dėlto, kiek kainuoja televizorius? - Blondinėms mes... En blondine går ind i en D. E. R Butik og siger til butiksassistenten, mens hun peger: - Jeg vil gerne leje dét fjernsyn. - Beklager, siger butiksassistenten, vi lejer ikke ud til blondiner. Dagen... A blonde walks into an appliance store and says I would like to buy that T. V. please. The store clerk replies Im sorry, we dont do business with blondes. So she stormed off back to her house and... A blonde walks into an electronics store to buy a television. She finds a salesman and tells him, “I want to buy this television," as she points. The man tells her, “Sorry Miss, we don’t sell... A blonde walks into a shop and asks how much is that t. V in the back. Shopkeeper replies sorry i dont serve blondes. The blonde went away and died her hair brown and went back the very next day... A blonde walked into a department store and said "i would like to buy this tv". the manager said "sorry we don't sell to blondes". the blonde was so mad, she went home and died her hair black. she... One day a blonde decided that she would like to buy a tv. she went to the electronics store and asked the man if she could buy that tv. The man said "sorry we dont sell to blondes. she went home an... A blonde walks into an appliance store and sees a TV she'd like to buy. She goes to the register and says, "I wanna buy that TV." The man says, "Ma'am, I'm sorry, we don't sell to blondes." The... Umas loira esta nas Casas Bahias e pergunta pro moço: Moço quanto é a quela TV? O moço responde: Senhora temos um lei que não nos permite vender para Loiras. E a loira: Isso é discriminação! Ela... Um dia uma loira foi pessear no shopping ela passou e viu aquela tv linda com botões no canto Esquerdo e perguntou ao moço você quer quantos reais nessa TV O Dono da loja Responde Eu não vou te... Uma loira foi em uma loja comprar uma tv. Chegando lá ela falou para o vendedor: — - EU quero comprar essa tv. E o vendedor disse: — - Não vendemos pra loiras. Ela tinge o cabelo de preto e volta... Uma loira estava em uma loja então viu um objeto que lhe despertou a atenção, entao peguntou para o atendente da loja LOIRA- moço quanto custa esta televisão MOÇO- Não vendemos para loiras entao a... A loira chega na loja e diz qro comprar essa tv o vendedor diz nao vendemos pra loiras a loira pinta o cabelo e vouta na loja oi qro comprar essa tv o vendedor diz nao vendemos pra loiras a loira... Uma loira chega em uma certa loja e chama o vendedor!!! — Vendedor eu quero comprar aquela televisao ali!!! O vendedor respode!! — Minha senhora nao vendemoas pra loiras A loira foi em casa pintou... LOIRA NA LOJA Uma loira chega em uma loja de eletrodomésticos e, apontando, pede: — Sr., quero levar aquela televisão. Qual o preço? O vendedor responde, com jeitinho: — Me desculpe senhora, mas... A loira ia comprar uma televisão e falou : Quero essa televisão o vendedor respondeu não vendemos para loiras A loira foi la e pintou o cabelo e falou quero esa televisão ovendedor disse não... Em um belo dia uma loira entrou em uma loja e falou para o vendedor: — Moço eu quero aquela televisão. E o vendedor falou:não vendemos para loiras. E a loira foi embora . chegou no dia seguinte a... Um dia uma loira vai a loja de eletrodomesticos e pergunta: — Moço quanto tá essa tv? — Olhe aquela placa a placa dizia: não vendemos nada para loiras gostasas. A mulher foi embora. Logo ao o... Um belo dia, uma loira foi comprar uma televisão; ela chegou nafrente e pediu a tv, e o vendedor falou: — Não vendemos para loiras. Ela enjuriada foi embora. Pintou o cabelo de ruiva e foi à loja,... Um dia uma loira foi comprar uma tv chegando lá perguntou ao dono da loja -quanto custa essa tv? o homem disse-proibido loiras burras então a loira colocou uma peruca ruiva e retornou lá. E tornou... Uma loira, foi no shoppig fazer, compras aí viu, uma televisão. A loira entre na loja e pergunta ao vendedor quanto, é aquela, televisão? — O vendedor responde: Não vendemos nada, para loiras. A... A loira chega em uma loja de eletrodoméstico , e pergunta ao balconísta : — Quanto que é aquela televisão ? O balconísta responde : — Não vendemos para loiras . No outro dia a loira volta... Tinha uma loira que foi comprar uma televisão e o vendedor falou: — Não vendemos para loiras. E a loira, pois uma peruca castanha. Foi na mesma loja e o vendedor disse a mesma coisa. A loira disse:... Uma loira passou na frente de uma loja de eletrodomésticos e resolveu entrar. Chegando lá ela perguntou ao moço: — Moço quanto custa essa tv? — Não vendemos tvs para loiras burras. — Então a loira... Um dia desses uma cenhorita loira,viu uma loja de eletro domesticos,pediu para o moço da loja lhe ajudar e ela disse: — Voce pode me dizer quanto custa essa TV. O moço indignado disse: — Nos não... A loira chega na loja de eletrodomésticos e pergunta: — Quanto é essa televisão? O vendedor reponde: — Não vendemos produtos para loiras burras. Indignada, a loira volta na loja com uma peruca de... Uma loira foi ao shopping , ela entrou numa loja e falou para o vendedor - Eu quero essa tv de 20 polegadas. O homem responde -Nao vendemos para loiras. Ela foi embora e colocou uma peruca morena e... Um dia uma loira foi numa loja conprar uma televisao e pergunta para o comerciante: Quantovale essa tv???? O comerciante responde não vendemos!!! Ai a lora foi en casa e pintou o cabelo de ruivo... Certa dia uma loira foi numa loja e apontou para uma televisão e disse para o vendedor que a levar então o vendendor respondeu: Nao vendemos televisao para loura burra Ela foi para a praia, se... Uma loira foi a loja e disse quero comprar essa televisão. O vendedor disse: — Não vendemos para loira. Outro dia pois uma piruca preta, e foi denovo e disse: — Quero comprar essa televisão. — Não... A loira chega na loja de eletrodomésticos e pergunta para o vendedor: — Quanto ta aquela televisão? E o vendedor diz: — Eu não vendo para loiras. No outro dia a loira vai na mesma loja com uma... A loira chega na loja e vê uma televisão. Então,a loira perguntou para o funcionário da loja: — Moço,poço levar aquela televisão? — Não-responde o funcionário-infelismente não vendemos para loiras.... A loira chega a uma loja de eletrodomésticos e pergunta ao vendedor: — Quanto custa esta televisão??? O moço indignado diz que nao pode vender nada para loiras. Aloira indignada chega em casa pinta... Uma loira entra numa loja de elétros domésticos e pergunta para o vendedor: — Quanto custa a TV? O vendedor responde: — Não vendemos para loiras burras. No outro dia a loira entra na loja com uma... Uma loira vai ate uma loja de eletrodomesticos e falou com o atendente: — Eu quero esta televisao atras de voce. Ele respondeu: — Nao vendo pra loiras. A moça foi em bora ,pintou o cabelo de preto... Uma loira foi na loja de eletrodomésticos e falou: Quanto custa aquela televisão? e o vendedor disse: Não vendemos para loiras. Aí a loira colocou uma peruca preta e voltou a loja e valou:quanto... Uma, loira entrou em loja de eletrodomestico e falou: Vendedor me ve essa televisao. E o vendedor respondeu: Eu nao vendo para loiras. No outro dia ela voltou la de novo com uma peruca, ruiva e... A loira entra na loja e diz:quanto custa aquela televisão? E o vendedor responde: Não vendemos para loiras. A loira vai embora, coloca uma peruca, volta e pergunta. Quanto custa aquela televisão? E... A loira entra na loja e diz: — Eu gostaria de comprar aquela tv que está na vitrni. E o atendente: — Desculpe senhora,não vendmos nada para loiras! A loira vai para casa,pinta o cabelo de moreno e... A loira chega na loja e pergunta para um vendedor:_ Quanto é a televisão?O vendedor responde que eles não vendem para loiras, a loira vai pra casa pinta o cabelo de preto,e volta na loja e faz a... Uma loira, muito burra, vai a uma liquidação e encontra uma barganha. — Eu queria levar essa TV – diz ela. — Desculpe, mas não vendemos pra loiras... Ela correu pra casa, tingiu o cabelo e voltou à... A loira foi compra um tv e disse pro cara da loja: EU quero compra aquela tv ali!! O cara disse: Nos ñ vendemos pra loira ela foi embora e voutou com um bone ou eu quero compra auela tv ali o cara... A loira foi a uma loja e perguntol para o funcionário, vocês vendem televisão,e ele respondeu para éla. Não vendemos para loiras. Ai éla pintou o cabelo,e perguntoul de novo ai vende tv não... A loura na loja de eletroeletrônicos, acha uma super oferta e diz ao vendedor: — Eu queria essa TV... — Desculpe não vendemos para louras. Danada da vida, ela vai em casa e tinge o cabelo e volta.... Aloira chegou na loja e disse: — Eu quero esta televisão ovendedor disse: — Não podemos vender esta televisão pra você e a loira: — Mas eu quero esta televisão o vededor continuou dizendo: — Não... Uma loira entra numa loja e pergunta para o vendedor: — Quanto custa essa TV? Ele responde: — Não vendemos para loiras A loira sai da loja, e coloca uma peruca preta. Ela volta para a loja e... Uma loira chega em uma loja de eletrodomésticos e pergunta ao vendedor: — Quanto custa essa televisão? E o vendedor: — Não vendo essa televisão para loiras. A loira indginada vai ao cabelereiro e... Uma loira vai a uma loja e pergunta: — Quanto custa está tv. — Não vendemos para loiras. O moço respondeu. Dai ela foi para a sua casa colocou uma peruca loira e depois foi a loja e perguntou: —... Uma loira chaega a uma loja e fala ao vendedor quero aquela televisão. O vendedor responde não podemos vender televisões para loiras e a loira reclama po mas que preconceito e o vendedor ,bom fazer... Uma loira foi a uma loja comprar uma televisão. Chegando lá ela chamou a vendedora e disse: — Gostaria de comprar aquela televisão. E a vendedora disse: — Não podemos vender essa televisão. E a... Uma loira sai pra passear e resolve comprar uma tv. Vai na loja e pergunta para o vendedor: — Quanto custa essa televiäo? E o vendedor responde: — Nao vendo televisao pra loiras. A loira vai em um... Um dia uma loira estava passando em frente de uma loja e viu uma tv e resouvel entra e perguntar o preço da tv então o vendedor falou nos não vendemos para loira ai ela pois uma piruca ruiva voutou... A loira queria por que queria uma televisão,foi em uma loja e vê uma belíssima televisão e fala para o vendedor: — Por favor,eu queria aquela televisão... — Desculpe,mas nós não vendemos para... Uma loira foi a uma loja de eletrodomésticos, e perguntou ao moço: — Quanto custa aquela televisão? E o moço responde: — Nós não vendemos Tvs para loiras! Então a loira indignada pinta o cabelo de... A loira chega a uma loja de electrodomésticos e falapara o empregado: — Por favor queria saber quanto custa aquela televisão que está alí na vitrine. Vira-se o empregado a ela e diz: — Desculpe não... A Loira chegou na loja e perguntou : — Quanto custa esta TV ? — Eu não vendo para loiras - responde o vendedor A loira pensou, pensou e decidiu tingir o cabelo de castanho. — Quanto custa esta TV ?... Uma loira chega na loja e pergumta: — Quanto custa essa televisão? O vendedor avisa: — Não vendo televisões para loiras. A loira pergunta: — Por que não? — Eu já disse não vendo televisões para... A loira chega na loja de eletrodomésticos: — Por favor, eu gostaria de comprar aquela televisão que está ali na vitrine. — Sinto muito — responde o vendedor. — Não vendemos nada para loiras. Muito... Uma loira entra em uma loja de electrodoméstico e diz para a vendedora: Por favor me informe o preço daquela televisão? A vendedora responde: Não vendemos para loiras. Então a loira pinta o cabelo... Una bionda si reca in un negozio di elettrodomestici e vede un’offerta speciale. “Vorrei comprare questo TV”, dice al commesso. “Mi dispiace, non vendiamo niente alle bionde”, risponde lui. Allora... Het is een zaterdag middag , een dom blonde besluit naar een aparaten winkel tegaan voor een nieuwe tv . Dan ziet ze daar een mooie een een grote tv staan , dan loopt ze naar de verkoper en dan... Dom blondje gaat naar een winkel om een televisie te kopen. Ze zegt tegen de verkoper: ik zou graag deze televisie kopen. Maar de man zegt: " Het spijt me maar ik verkoop geen tv's aan domme... Er komt een dom blondje in de "Krëfel" en die vraagt: "Ik wil die tv daar kopen". De winkelier zegt: "Ik verkoop niet aan domme blondjes". Het dom blondje laat de volgende dag haar haar in het... Een dom blondje ging naar de elektro-winkel. En vroeg aan de verkoper:mag ik deze t. V. kopen? De verkoper zegt ik verkoop niets aan domme blondjes. De volgende dag komt het dom blondje weer naar... Cindy kommer ind i et stormagasin, finder sælgeren og siger til ham Imens hun peger: - Så har jeg valgt. Jeg vil have dette fjernsyn. - Beklager, svarer sælgeren, men her sælger vi ikke til... Szőke nő bemegy az Electro Worldbe. Rámutat egy tévére: - Az ott mennyibe kerül? - Sajnálom, de szőkekt nem szolgálunk ki. Megharagszik a nő, bemegy a fodrászhoz, átfesteti a haját barnára.... O blonda merge la un Magazin de electrocasnice, se uita prin magazin si la un Moment il intreaba pe vanzator: - Cat costa televizorul asta? - Nu vindem produse Blondelor! A doua zi, vine blonda... Přijde blondýnka do elektra a zajímá se: „Kolik stojí ta televize?” Prodavač ji odbyde: „Blondýnkám neprodáváme!” Nešťastná žena přijde domů, obarví si vlasy na zrzavo a druhý den tam jde zase:... Blondýnka jde do elektra a říká: "Můžu dostat tuto televizi?" "Ne, blondýnkám ji neprodáváme." Druhý den se blondýnka naštve a nabarví si vlasy na černo. Takto se vydá znovu do toho samého elektra....

Du bist der Nächste Като съм на сватба, старците ме ръкчат и ми казват: Per 15 anni ho continuato a sentire le mie zie ai matrimoni dei parenti dire: Quand j’étais plus jeune, je détestais aller aux mariages parce que mes vieilles tantes et mes grands parents venaient près de moi, me donnaient une grande claque amicale dans le dos en lançant un joyeux : Damals als KLEINER JUNGE auf diversen HOCHZEITSFEIERN: Die Bekannten sagten immer zu mir und mit einem breiten Grinsen: Deux potes discutent : I've 3 aunts and 4 uncles in any ceremony of wedding they mention me : "oh , Bill you are enough grown up , the next time will be your turn." I also in payoff on funeral days tell them: "Woo you are enough old I hope next time would be your turn!" Cómo hacer que la gente deje de molestarte con: "¿Cuándo te vas a casar?" Mis tías solían acercarse a mí en las bodas, dándome golpecitos en las costillas y diciendo: - Eres el siguiente... Dejaron de hacerlo cuando yo empecé a hacer lo mismo, en los funerales. Dois amigos conversam: — Cara, eu odeio ir em festa de casamento! — É mesmo? Por quê? — As minhas tias sempre ficam falando "O próximo vai ser você! O próximo vai ser você!" — Putz... é fogo! Mas eu conheço um jeito de você fazer elas pararem... — É... Wspomnienia kolesia: - Jak byłem kawalerem, zawsze gdy spotykały mnie jakieś zgrzybiałe ciotki na weselach, to poklepywały mnie po ramieniu i mówiły: - Będziesz następny. - Przestały, kiedy na... Wie habe ich das gehasst: Als ich jung war und zu einer Hochzeit eingeladen wurde, pieksten mich Tanten und großmütterliche Bekannte in die Seite und dann hieß es immer: „Du bist die nächste.“ Sie... I used to hate weddings, all the old ladies would prod me and say "you'll be next!" They soon stopped that, when I started saying it to them at funerals ! Jag har tröttnat på att gå på begravning, eftersom alla säger till mig: – Nästa gång är din nog din tur. Fast jag har börjat säga samma sak på begravningar… Før i tiden hatet jeg å gå i bryllup. Hver gang jeg var i ét, kom gamle tanter og besteforeldre og prikket meg i siden mens de smilte: - Det er din tur neste gang! - Det tok slutt da jeg begynte å... Bestemor dunket barnebarnet i ryggen i et brylup og sa: – Neste gang er det din tur. Hun sluttet med det når jeg sa det samme i til henne i en begravelse. Vroeger had ik een hekel aan trouwfeesten met familie. Elke keer weer kwamen er ooms en tantes op me af die me een por in m'n zij gaven en dan zeiden: "En nu jij nog hé!" Ze zijn ermee opgehouden... Mes tantes avaient toujours l’habitude de s’approcher de moi lors des mariages et de me dire en me pinçant les hanches : « Tu seras le prochain ». Elles arrêtèrent après que j’ai commencé à leur... Immer wenn ich auf Hochzeiten ging, haben mir Verwandte, Freunde, Kollegen und Bekannte in die Rippen geboxt und haben gesagt „Du bist der Nächste!“ Sie haben mit dem Scheiß aufgehört, seit ich auf... Ich hasse Hochzeiten. Da kommen immer alle Tanten und Omas und sagen du bist der Nächste. Seit ich das auf Beerdigungen mach, ist endlich Ruhe When I was single I had this old aunt that use to come up to me at family weddings and poke me in the ribs and say, "You’re next." She stopped after I did the same to her at a funeral. Бабці на весіллях часто говорили мені "ти наступна". Вони перестали так казати після того, як я почала їм говорити те ж саме на похоронах. Холостяк розповідає: — Раніше на весіллях бабульки штрикали мене пальцем під ребра і питали: "Ти наступний?" Вони перестали це робити, коли я став у них запитувати те ж саме на похоронах. “I hate going to weddings, because the old lady next to you always whispers in your ear, ‘You’re next.’ So I started doing the same to them at funerals, ‘You’re next.’” Kad biju jaunāka, man nepatika iet uz kāzām, jo visas tantes bakstīja man sānos un teica: “Tu nākamā!”. Par laimi viņas to pārstāja, kad es to pašu sāku darīt bērēs!