LSD
Εγγονός-Γιαγιά
Снууп Дог пита баба си:
- Татко, загубих си хапчетата!
Иванчо към баба си:
- Abuelo, ¿viste mis drogas en la mesa? - No, pero vi unos dragones en la cocina.
Boy asks his Gran nervously, "have you seen my pills ... they were labeled LSD ?" Gran replies "fuck your pills ! Have you seen the dragon in the kitchen ?!"
”Hey grandma, did you see my pills? They write LSD on the box outside!” ”Screw the pills, didn’t you see the dragons in the kitchen?”
El nieto que le dice a la abuela: Abuelita, abuelita, ¿has visto por casualidad unas pastillitas? Dice la abuela: No, pero acabo de ver unos dragoncitos...
- Babciu, widziałaś może tabletki z napisem - LSD? - A widziałeś smoka w kuchni?
Unoka kérdezi: - Nagyi, nem láttad a tablettáimat? Az volt ráírva, hogy Extasy. - Francba a tablettáiddal! Láttad azt a zöld sárkányt a konyhában?!
Anūkas klausia močiutės: - Močiute, nematei mano LSD tablečių? Močiutė: - Velniop tas tabletes, ar matei drakoną virtuvėj?!
„Dědo, neviděl si ty pilulky co jsem měl na lince? Bylo na nich napsáno LSD.” „Ser na pilulky vole, viděl si toho draka v kuchyni ?!?!”
"Ahoj, neviděl jsi moje prášky?" - "A jak vypadaly?" "Bylo na nich napsáno LSD." - "Ne neviděl, ale v kuchyni je drak."
Dēls jautā: Vecmāmiņ vai neesi redzējusi tabletes ar uzrakstu LSD? Vecmāmiņa : da piekāst tās tabletes, vai tu redzēji to pūķi virtuvē?!
- No. Y tú has visto los dragones que hay enmedio del pasillo???