Когато един поглед... струва колкото 1000 думи Кога еден поглед... вреди колку 1000 зборови When one look... is worth 1000 words Когда один взгляд... стоит 1000 слов Wenn ein Blick... mehr als 1000 Worte sagt Quand un regard... vaut 1000 mots Όταν ένα βλέμμα... αξίζει όσο 1000 λέξεις Quando uno sguardo... vale più di 1000 parole Bir bakış... 1000 kelimeye bedel olduğunda Коли один погляд... вартий 1000 слів Quando um olhar... vale mais que 1000 palavras Kiedy jedno spojrzenie... jest warte 1000 słów När en blick... säger mer än 1000 ord Wanneer één blik... meer zegt dan 1000 woorden Når ét blik... siger mere end 1000 ord Når ett blikk... sier mer enn 1000 ord Kun yksi katse... kertoo enemmän kuin 1000 sanaa Amikor egy pillantás... többet ér 1000 szónál Când o privire... valorează cât 1000 de cuvinte Když jeden pohled... vydá za 1000 slov Kai vienas žvilgsnis... vertas 1000 žodžių Kad viens skatiens... pasaka vairāk nekā 1000 vārdu Kad jedan pogled... vrijedi 1000 riječi