Esto es un catalán que le dice a su hijo:
- Llama ahí al vecino y pídele el martillo, que nos hace falta. Va el hijo y le responde al padre:
- Ya se lo he pedido, y dice que no nos lo deja que se gasta...
- Jоdеr, hay que ver lo tacaños que son estos catalanes!! Anda hijo, coge ahí en la caja de herramientas el nuestro...