Тя само каза: Побързай, преди да съм си променила мнението Таа само рече: Побрзај, пред да се предомислам She just said: Hurry up before I change my mind Она только сказала: Поторопись, пока я не передумала Sie hat nur gesagt: Beeil dich, bevor ich es mir anders überlege Elle a seulement dit : Dépêche-toi avant que je change d’avis Απλώς είπε: Βιάσου πριν αλλάξω γνώμη Ha solo detto: Sbrigati prima che cambi idea Sadece şunu dedi: Ben fikrimi değiştirmeden acele et Вона лише сказала: Поспішай, поки я не передумала Ela só disse: Despacha-te antes que eu mude de ideias Powiedziała tylko: Pośpiesz się, zanim zmienię zdanie Hon sa bara: Skynda dig innan jag ändrar mig Ze zei alleen: Schiet op voordat ik van gedachten verander Hun sagde bare: Skynd dig, før jeg ombestemmer mig Hun sa bare: Skynd deg før jeg ombestemmer meg Hän sanoi vain: Pidä kiirettä ennen kuin muutan mieleni Csak annyit mondott: Siess, mielőtt meggondolom magam Ea doar a spus: Grăbește-te înainte să mă răzgândesc Řekla jen: Pospěš si, než si to rozmyslím Ji tik pasakė: Paskubėk, kol nepersigalvojau Viņa tikai teica: Pasteidzies, pirms es pārdomāju Samo je rekla: Požuri prije nego što se predomislim