En la frontera de España y Francia, hay una fila de hombres que quieren pasar al otro lado, y entre ellos se coloca un chino que también quiere pasar. El oficial va preguntando a cada uno:
-¿ Tú qué eres?
- Yo soy vasco francés. Luego pregunta a otro:
-¿ Tú qué eres?
- Yo soy vasco español. Finalmente le pregunta al chino.
-¿ Tú qué eres? Titubea unos minutos, y al fin responde decidido:
- Yo soy vasco chino.