Era una pareja de españoles que va a Nueva York, y donde el marido hablaba el inglés y ella no. En la aduana el empleado les pregunta: - Buenos días y bienvenidos. ¿Podrían entregarme la documentación? La mujer que no entendía nada pregunta: - Mi amor, ¿qué ha dicho? - Me ha pedido los papeles. -¿ Tienen algo que declarar? - No, absolutamente nada. La mujer pregunta y el marido le traduce algo molesto. -¿ De dónde vienen ustedes? - Somos españoles. La mujer: - Cariño, ¿qué ha dicho? - Pregunta de donde venimos. -¡ España! Yo estuve unos días allí hace tiempo. Magnífico país, соn muy buen clima y rica comida. Conocí a una mujer insoportable, no me dejaba en paz, muy pesada, me interrumpía, hablaba y hablaba y en la cama fatal. -¿ Qué ha dicho cielo? - Dice que te conoce.
Era una pareja de españoles que va a Nueva York, y donde el marido hablaba el inglés y ella no. En la aduana el empleado les pregunta:
- Buenos días y bienvenidos. ¿Podrían entregarme la documentación? La mujer que no entendía nada pregunta:
- Mi amor, ¿qué ha dicho?
- Me ha pedido los papeles.
-¿ Tienen algo que declarar?
- No, absolutamente nada. La mujer pregunta y el marido le traduce algo molesto.
-¿ De dónde vienen ustedes?
- Somos españoles. La mujer:
- Cariño, ¿qué ha dicho?
- Pregunta de donde venimos.
-¡ España! Yo estuve unos días allí hace tiempo. Magnífico país, соn muy buen clima y rica comida. Conocí a una mujer insoportable, no me dejaba en paz, muy pesada, me interrumpía, hablaba y hablaba y en la cama fatal.
-¿ Qué ha dicho cielo?
- Dice que te conoce.