Анкета
Τελικά η έρευνα απέτυχε παταγωδώς. Η αιτία;
Ερώτηση στον ΟΗΕ...
ООН проведе глобална световна анкета с въпрос:
Υπόλοιπος κόσμος
A ONU resolveu fazer uma pesquisa em todo o mundo. Enviou uma carta para o representante de cada país com a pergunta: "Por favor
Die UNO hat eine weltweite Umfrage durchgeführt. Die Frage lautete: "Geben sie uns bitte ihre ehrliche Meinung zur Lösung der Nahrungs-Knappheit im Rest der Welt ab." Die Umfrage stellte sich
Światowy Ruch Przetrwania postanowił przeprowadzić sondaż zadając ludziom następujące pytanie: - Powiedz proszę
A worldwide survey was conducted by the UN. The only question asked was: "Would you please give your honest opinion about solutions to the food shortage in the rest of the world?" The survey was a...
FN skickade ut en enkät om hur man skulle kunna lösa bristen på mat i världen. Frågan löd: - Ge oss din ärliga åsikt om hur en lösning på bristen på mat i övriga världen skulle kunna se ut. Den...
La pregunta única fue:
- Por favor, diga honestamente que opina de la escasez de alimentos en el resto del mundo?
Los resultados no han podido ser más desalentadores, la encuesta ha sido un total fracaso, pues...
Los europeos no entendieron que significaba "escasez".
Los africanos en general no sabían que eran "alimentos".
Los argentinos no entendieron que significaba "por favor".
Los gringos preguntaban que era ?el resto del mundo".
Los cubanos, extrañados, pedían que les explicaran que era "opinión".
Y en el Paraguay... aun se debate que es "honestamente"