Chistes cortos

Знаете ли какво си мисли блондинка, когато види бананова кора на пътя си? Банана Банана Banana Peel Bananenschale auf der Strasse Η μπανανόφλουδα Η φλούδα Η μπανανόφλουδα μπανανα Η μπανανόφλουδα.... ΩΧ!! Какво си мисли блондинка като види обелка от банан? Twee Limburgers op wandel zien in de verte een bananenschil liggen. "Oei", zegt de ene, "dat gaat weer pijn doen." Wat hoor je een dom blondje zeggen als er bananenschil op de stoep ligt? Ooh nee, daar ga ik weer! Uma loira ia passando pela rua quando viu uma casca de banana. O que foi que ela disse: Resposta: Ai! Vou ter que escorregar de novo! Przychodzi blondynka ze skórką od banana do sklepu i mówi: - Poproszę nowy wkład. Que dit un Belge lorsqu'il voit une peau de banane ? - Zut, je vais encore tomber ! Idzie blondynka ulicą, widzi przed sobą skórkę od banana i przerażona krzyczy: - O nie, znowu się przewrócę. P: O que falou uma loira quando viu uma casca de banana no chão? R: Droga vou ter que escorregar de novo. En Århusianer går på fortorvet. Han får øje på en bananskræl, lidt længere fremme, og udbryder: Åh nej! Nu skal jeg til at glide på røven igen!" " ";2001-12-21;j;0;0;0;0;2 1665;Hvorfor er... Jde blondýnka po ulici a uvidí před sebou banánovou slupku. „Ach jo,” povzdechne si. „Zase upadnu!” Temel yolda giderken ileride bir muz kabuğu gömüş; - Ulaa yine düşeceğuz... Demiş. Une blonde se promène et aperçoit une pelure de banane par terre, elle dit " Ah non, je vais encore tomber!" O que a loira fala quando ve uma casca de banana? — Ah, vou cair de novo!!! Eine Blondine geht auf dem bürgersteig. Da sieht sie eine Bananenschale. sie denkt : mist bald falle ich um.     Што вели плавуша кога ќе види лушпа од банана 20 метри пред неа? - Срање, сега пак ќе паднам. Гледа цајкан банана на патот и си вели: Да му се сневиди, пак ќе паднам! A blonde girl walks in the street and sees a banana peel. Sad she was, thinking... Damn I will stumble again...!

Две мишки ядат лентата от филма "Отнесени от вихъра" Dois ratos entraram num cinema e foram direto para a sala de projeção. Roeram todo o rolo do filme. Terminado o jantar, um perguntou para o outro: - Gostou do filme? - Não, gostei mais do livro! La un studio din Hollywood, doi şobolani gustă dintr-o veche peliculă alb-negru. - Nu e rău, nu? - Mda, nu e rău, dar nu la fel ca şi cartea.

Jaimito rezando antes de comer Οχι βεβαια! Προσευχή στο φαγητό Свекървата казва на снахата: Батюшка спрашивает у прихожанина: "Verlangen deine Eltern von dir, dass du vor dem Essen betest?", erkundigt sich der Pfarrer. Teacher: Now, Ramu, tell me frankly do you say prayers before eating? В монастыре, монах Вовочке: A professora de Joãozinho pergunta: - Εσύ Τοτό κάνεις την προσευχή σου πριν το φαγητό; Κωστάκη κάνεις το σταυρό σου πριν φας? Andrea va per la prima volta a casa del suo compagno di classe Giulio; durante il pomeriggio fanno i compiti, giocano e poi Andrea viene invitato a rimanere a cena. — Joãozinho, me diga sinceramente, você ora antes de cada refeição? Sunday school teacher asks Johnny, "Come now, Little Johnny, tell me the truth, do you say your prayers before eating?" Little Johnny smiles proudly, "No Miss, there's no need, my mom cooks really well." A professora pergunta aos alunos: — Quem aqui reza antes das refeições? Todos levantam a mão, menos Joãozinho. — Joãozinho! Você não reza antes das refeições? — Não, fessora... Lá em casa não precisa! A minha mãe cozinha bem! Jeden przedszkolak mówi do drugiego: - U mnie modlimy się przed każdym posiłkiem. - U mnie nie. Moja mama bardzo dobrze gotuje. La profesora le dice a Jaimito: - Jaimito; contesta sinceramente... ¿rezas antes de cada comida? Y Jaimito responde: - No maestra, mi madre es buena cocinera! Kees tegen Jantje: "Moeten jullie ook altijd bidden voor het eten?"Jantje: "Nee,  mijn moeder kan goed koken." Le curé demande à Toto : - Toto, est-ce que tu fais bien ta prière avant de manger ? - Non, monsieur le curé, je n'ai pas besoin de faire une prière. Maman fait très bien la cuisine! Священик - хлопцеві: - Ти читаєш молитву перед їжею? - Ні. Моя мати добре готує. Rukoillaanko teillä koulussa ennen ruokailua? tiedusteli äiti ekaluokkalaiselta. Ei meidän tarvitse. Opettaja sanoi, että meidän koulussa on tosi hyvät keittäjät. - Jaimito, ¿tú no rezas antes de comer? - No, mi madre es buena cocinera. Pikku-Kallelta kysyttiin pyhäkoulussa, luettiinko heidän perheessään ruokarukous ennen jokaista ateriaa. Pikku-Kalle vastasi ylpeänä: - Ei meidän tarvitse, meidän äiti on aika hyvä kokki. - Tu iti faci rugaciunea la masa, inainte de a Incepe sa maninci? - Nu e nevoie. Nu gateste nevasta-mea, ci Subsemnatul. Mokytojas klausia Petriuko: - Petriuk, ar tu meldiesi prieš valgant? Petriukas atsako: - Ne, mano mama skaniai gamina valgyt. - Jaimito tu rezas antes de comer? - No maestra,esta bien que mi mamá no cocine muy bien pero no es para tanto. Læreren til Lille Peder: - Beder I bordbøn derhjemme. Peder: - Nej, min mor laver god mad. Mācītājs jautā puikam: - Vai tu pirms ēšanas Dievu lūdzi? - Nē, mamma gatavo labi.