Primer acto: pasa una cuerda acostada en un sillónSegundo acto:pasa una cuerda acostada en una camaTercer acto: pasa una cuerda acostada en un sofa cama¿ Cómo se llama la obra?La cuerda floja 19 0 0
Chiste del marido perro Από καιρό Луд седи свит на пода и лае. Психиатър го пита: En kille kom till doktorn och sa: - Jag känner mig som en hund. Doktorn: hur länge har du känt så? - Sen jag var valp O sujeito, muito esquisito, vai ao psiquiatra. — Doutor, doutor! O meu problema é que eu acho que sou um gato! — Há quanto tempo você vem pensando isso? — pergunta o psiquiatra. — Ah, desde que eu... – Hur länge har ni trott att ni är en hund? frågar doktorn. – Ända sedan jag var liten valp… - Доктор, помогите, мне иногда кажется что я собака. - Так-так, и как давно это началось? - Давно, доктор, когда я еще щенком был... - Doctor, ayúdeme, tengo delirios, me creo perro. - Aja, ¿Y desde cuándo es eso? - Creo que desde cachorro. Doktoren: – Hvor lenge har De innbilt Dem at De er en hund? – Helt siden jeg var valp, doktor. Lo psichiatra al suo paziente: “Da quando crede di essere un cane?”. “Oh, fin da cucciolo, dottore!”. Un hombre va a hablar con su psicólogo: - Doctor, doctor, siento que soy un perro. - ¿Y desde cuando le pasa eso? - Desde cachorro Llega un tipo donde el doctor y le dice: Doctor, doctor, tengo un problema. Y el doctor le pregunta: Está bien señor, dígame cuál es su problema. Y el tipo le dice: Doctor, me creo un perro. Y el... - Doctor, doctor tengo complejo de perro. - ¿Desde cuándo? - Desde que era cachorro. - Doktorn, du måste hjälpa mig. Jag tror jag är en hund. - Jaså? Hur länge har det pågått? - Sedan jag var valp. Ήταν ένας άνδρας που νόμιζε ότι ήταν σκύλος. Πάει λοιπόν στο γιατρό για να τον βοηθήσει να το ξεπεράσει και να καταλάβει επιτέλους πως ήταν άνθρωπός. Του λέει ο γιατρός: - "Από πότε νομίζετε ότι... Πάει κάποιος στο γιατρό, που είχε την πεποίθηση ότι ήταν σκύλος. - "Από πότε νομίζετε ότι είστε σκύλος;" - "Από όταν ήμουν κουτάβι, γιατρέ!" - Γιατρός: - «Για πέστε μου κύριέ μου, απο πότε νομίζετε ότι είστε σκύλος?»-Ασθενής: - «Μα, απο τότε που ήμουνα κουταβάκι γιατρέ μου….» - ¿Desde cuándo tiene usted la obsesión de que es un реrrо?.- Desde сасhоrrо, doctor. 17 0 0
Una madre da a luz a su bebé. Cuando está recuperada el doctor le dice:- Su hijo está bien, pero le tuvimos que poner oxígeno.Y la madre responde:- ¡Que pena, yo quería ponerle Francisco! 17 0 0
След семеен скандал родителите са се затворили в различни стаи. След кавга на родителите си дете търчи при майка си и й вика: Набивање El padre que se quiere tirar por la ventana Αυτός είναι φίλος! стоит мужик на подоконнике 9-ого этажа: - я сейчас выброшусь!!!... Ci sono una donna sposata e suo figlio in un bar. Il bambino si affaccia ad una finestra e dice a sua mamma: Иванчо тичайки и запъхтян влиза в кухнята при майка си: Если тебе подруга изменила и ты хочешь спрыгнуть с десятого этажа, вспомни: La figlia al padre: “Papà, papà, mamma se sta a buttà dalla finestra!”. Il Padre: “Di’ a tu madre che jo messo le corna mica le ali”. La figlia corre dalla mamma: “Mamma, mamma, papà ha detto che... Mama mama papa se quiere tirar del techo... Dile que le puse cuernos no alas!! Jaimito le dice al papá. - Papa, papa, mama se quiere tirar por la ventana. - Pues dile a tu madre que le he puesto los cuernos, no alas. - Mamá, mamá; papá quiere tirarse de la azotea.- Dile a tu padre que lo que le he puesto son dos cuernos, no dos alas. 16 0 0
Husband Detector Χήρα Οι χήρες H XHRA Aντρες Wie nennt man eine Frau, die jeden Abend ganz genau weiß, wo ihr Mann ist? Как се нарича жена, която знае точно къде се намира мъжа и всеки момент? Wie nennt man eine Frau, die weiß, wo ihr Mann jeden Abend ist? Eine Witwe Hoe noemt men een vrouw die exact weet waar haar man elke avond is? - Een weduwe. Hvad kaldes en kvinde, der ved, hvor hendes mand er hver nat? - En enke P: Qual a mulher, que sabe sempre onde o marido está? R: A viúva. Vad kallar du en kvinna som vet var hon har sin man varenda natt. - Änka. Como se chama a mulher que sabe onde o marido está todas as noites ? R: Viúva. ¿ Cómo se llama la mujer que siempre sabe dónde está su marido?Viuda. 15 0 0
Un ladrón le grita a otro, en medio de un asalto:- ¡Viene la policía!- ¿Y ahora qué hacemos?- ¡Saltemos por la ventana!- ¡Pero si estamos en el piso 13!- ¡Este no es momento para supersticiones! 15 0 0
Había una vez un niño tan feo pero tan feo que su mamá en vez de darle pecho le dio la espalda 14 0 0
Муви μύγες..." Το φύλο вовочка говорит маме: - я сегодня 5 мух убил: 3 самца и 2 самки.... - Татко днес убих пет мухи - две женски и три мъжки. Una niña le dice a un niño: Der kleine Fritz sagt zu seiner Mutter: Une petite fille dit à un petit garçon : I stopped at a friend's house the other day and found him stalking around with a fly-swatter. — Сеня, шо ти бігаєш, як ідіот, з цією мухобійкою? — Роза, не заважай міні! Я вбив-таки п'ять мух... Три самці і дві самки! — Я тебе благаю! Як ти дізнався?! — А шо тут дізнаватися? Три — на банці з пивом, а дві — на телефоні... Sebastian kommt am frühen Morgen zu seiner Mama gelaufen: "Mama, ich habe gerade fünf Fliegen gefangen. Drei Weibchen und zwei Männchen." "Und wie hast Du gewusst, welche Männchen und welche Weibchen sind?", fragt ihn Mama. "Ganz einfach: Drei sind auf dem Spiegel gesessen und zwei auf der... A woman walked into the kitchen to find her husband stalking a round with a fly swatter. "What are you doing?" she asked. "Hunting flies," He responded. "Oh, killing any?" She asked. "Yep, three males, two females," he replied. Intrigued, she asked, How can you tell? He responded, "Three were on... “In questo luogo di villeggiatura ci sono tantissime mosche!” “Sì, ne ho appena uccise 8: 4 maschi e 4 femmine!” “Incredibile, ma come fai a distinguerle?” “Semplice: 4 erano su una bottiglia di grappa e 4 su uno specchio...!” En kvinna kommer hem och kliver in i köket och ser då sin man med flugsmällan i hösta hugg. Hon undrar: - Vad gör du? - Jag jagar flugor. - Har du haft ihjäl några då? - Jadå, tre hanar och två honor. Fascinerad undrar kvinnan: - Men hur ser du... Rozmawia Jasiu z dziadkiem. Dziadek mówi: - Wiesz co? Wczoraj do mojego domu wleciało pięć much. Trzy muchy-kobiety i dwie muchy płci męskiej. - A skąd to wiedziałeś? - No, bo trzy siedziały na... Une femme arrive dans la cuisine et voit son mari avec une tapette à mouche... - Que fais-tu ? Il répond : - Je chasse les mouches... - En as-tu tué ? - Oui, 3 mâles, 2 femelles Intriguée, elle lui... A woman came home to find her retired husband waving a rolled up newspaper round his head. Wife: 'What are you doing dear?' Husband: 'Swatting flies - I got 3 males and 2 females' Wife: 'How on... Een vrouw komt de keuken binnen en ziet haar man zwaaien met een vliegenmepper. "Wat doe je?" vraagt ze aan haar man. Hij antwoord: "Ik jaag op vliegen." "En hoeveel heb je er al gevangen?", vraagt... Jantje heeft twee vliegen gevangen en zegt tegen zijn moeder “Volgens mij is het een mannetje en een vrouwtje” Zijn moeder kijk verbaast en vraagt “Hoe kan je dat nou weten Jantje?” Waarop Jantje... A mulher chega em casa e vê o marido atarantado correndo pra lá e pra cá com um pano na mão. — O que é isso, querido? Ficou maluco? — Estou matando moscas, meu amor! Já matei cinco: duas machos e... Une femme rentre dans sa cuisine et y trouve son mari brandissant une tapette à mouche... Elle lui demande : - Mais qu'est-ce que tu fabriques ? - Ben, je chasse les mouches... - Et tu en as eu ? -... Comment faire la différence entre une mouche mâle et une mouche femelle ? La mouche mâle se pose sur ta bière et la mouche femelle sur le téléphone. Kadın eve geldiğinde kocasını mutfakta sinek öldürürken görür ve sorar: - Ne yapıyorsun hayatım? - Sinek yakalıyorum. - Öldürebildin mi bari? - Evet, 3 erkek ve 2 tane dişi sinek öldürdüm!... - Mamă! Am omorat cinci muşte dintr-o singură lovitură! povesteşte Bulă. Două erau masculi şi trei femele. - Cum ţi-ai dat seama de acest lucru? - Păi două erau pe masă şi trei pe oglindă. Kaimynas klausia kaimyno: - Ką veiki namie? - Muses gaudau, - atsako šis. - Tik ką užmušiau penkias: dvi vyriškos ir tris moteriškos giminės. - Iš kurgi tai žinai? - Dvi sėdėjo ant degtinės... Una mujer llega a casa y se encuentra al marido con un matamoscas en la mano. -¿ Qué haces? Él contesta: - Matando moscas. -¿ Y has matado alguna? -¡ Sí! ¡3 machos y 2 hembras! Intrigada ella le... A feleség bemegy a konyhába és meglátja a férjét egy légycsapóval. - Te meg mit csinálsz? Erre a férj: - Legyekre vadászom. - És mennyit ütöttél már le? - Három hímet és két nőneműt. A feleség... Assis à table, un homme s'amuse à tuer les mouches qui se trouvent près de lui. Sa femme, etonnée lui demande: - Mais que fais tu? - Je tue les mouches, j'en ai déjà tué 8, 5 mâles et 3 femelles. -... -¿ Qué haces? - Matando moscas. -¿ Has matado ya alguna? - Sí, cuatro machos y dos hembras. -¿ Y cómo lo sabes? - Porque cuatro estaban en el vaso de cerveza y dos en el espejo Konen kommer ud i køkkenet og finder manden spankulerende rundt med en fluesmækker. Konen: Hvad laver du? Manden: Jagter fluer. Konen: Nåh, har du fået ram på nogen? Manden stolt: Jep, 5 stk. 3... Жената влегува во кујна и го начекува мажот како стои со тепалка за муви во рацете и шета низ кујната. Што правиш? Тепам муви. Па утепа ли некоја? Да, пет машки три женски. Жената изнервирана: А... Una vez estaba un gallego matando moscas y en eso llega su compadre y le pregunta:-¿ Cuántas moscas llevas?- Seis hembras y cuatro machos.-¿ Pero como sabes eso?- Es que cuatro estaban chupando en la boca de una botella y seis en el espejo. 12 0 0
- Mamá ¿es verdad que los peces más grandes se comen a los más pequeños?- Si mi hijito.- ¿Y también comen sardina?- Si, también comen sardinas.- ¿Y cómo le hacen para abrir la lata? 11 1 0
En el asilo de ancianos, le pregunta un abuelo a otro:- ¿Por qué golpeaste a tu compañero de cuarto?- Por abusivo.- ¿Por abusivo?- Sí, usaba mis camisas, mis corbatas y mis trajes, y no me importó. Lo que no pude tolerar fue que se riera de mí соn mi propia dentadura postiza. 10 0 0
- Papá, ¿los marcianos son amigos?- ¿Por que lo preguntas, hijo?- Es que están llevando a mi abuelita.- Pues son amigos. 7 0 0