Много е гадно да намериш червей в ябълката, Τι είναι πιο σιχαμερό από το να δαγκώσεις ένα μήλο και να δεις ένα σκουλίκι μέσα Единственото по-лошо от това да видиш червей в ябълката, която ядеш, е да видиш половин червей What's worse than seeing a worm in your apple? - Какво може да е по-гадно от това да отхапеш от ябълката и да видиш червей? - Что может быть отвратительнее, чем откусить яблоко и обнаружить там червяка? Was ist schlimmer als ein Wurm in einem angebissenen Apfel? ¿Qué es peor que encontrar un gusano tras morder una manzana? Encontrar solo medio gusano. Qu'est ce qui est plus dégueulasse qu'un vers dans une pomme ? La moitié d'un vers dans une pomme... Vet du hva som er verre enn å finne en mark i et eple du akkurat har tatt en bit av? Å finne en halv mark. - Finns det något värre än att hitta en mask i ett äpple som man precis har tagit en tugga av? - Ja, att hitta en halv mask... — Чи може бути щось гірше, ніж знайти в яблуці черв'яка? — Так, знайти там половину черв'яка. - Co jest gorsze od znalezienia robaka w właśnie ugryzionym jabłku? - Znalezienie połowy robaka... - Што е полошо од тоа да најдеш црв во јаболко? - Да најдеш пола црв во јаболко!