Sube un grupo de excursionistas por la huerta valenciana concretamente por Carpesa, en un día de verano, extremadamente caluroso.
Al doblar la Alquería del tío Carrucha, ven una fuente de agua y se precipitan corriendo a ella. Cuando acercan sus manos en forma de cuenco suena, unos doscientos metros más arriba, la voz de un labrador que les dice:
- "Ieeeee!!! Caguendeu!!!! que feu!!!! Che!!! Collons!!!! que eixa aigua no es potable i es molt roin!!"
Los excursionistas no le entienden y dicen:
- "¿Qué?"
El labrador repite:
- "Cheeeeeeeeee!!!! Caguendeu!!!! Esteu bobos o queeee??? Que feu??? Recontracollons!!!!! que eixa aigua no es potable, no begau que es molt roin!!"
Siguen sin entenderle, y le preguntan otra vez:
- "¿Qué.... qué dice?"
Y el labrador repite:
- "Cheeeeeeeeee!!!! Cagen l'hоsтiа la mare que vos ha parit als fills de putes estos!!!! Que eixa aigua no es potable, no begauuuu que es molt roinnnnn!!! que no es potableeee!!!"
Los tíos comentan entre sí que no entienden nada, y uno de ellos se dirige al labrador y le dice:
- "Mire, somos un grupo de excursionistas del Real Madrid y no entendemos el valenciano, así que háblenos en español que estamos en España, соñо!!!"
Y el labrador dice:
- "Que beban despacito, que sale muy fría..."
0