11 часа през нощта. Един мъж се обажда в "Справки" и пита: Północ. W domu kierownika sklepu monopolowego dzwoni telefon: - Halo. Czy to kierownik sklepu monopolowego? - Słucham? - O której pan jutro otwiera sklep? - Pan jest bezczelny! - kierownik rzuca słuchawkę na widełki. Godzina druga w nocy. W domu kierownika sklepu monopolowego dzwoni telefon. -... The manager of the liquor store gets a phone call at 8 pm. "At what time do you open tomorrow?" asked the caller. "At nine," he answered. The phone rings at midnight "What time do you open ... in... Hajnal négykor felhívja egy részeges hang a szálloda recepcióját: - Megmondaná, hogy mikor nyit a bár? - Délelőtt 11-kor - mondja udvariasan a recepciós. Eltelik fél óra, ugyanaz a hang, kicsit... At 3 AM a desk clerk at a hotel gets a call from a drunk guy asking what time the bar opens. "It opens at noon" answers the clerk. About an hour later he gets a call from the same guy, sounding even drunker. "What time does the bar open?" he asks. "Same time as before... Noon." replies the clerk.... A las dos de la madrugada suena un teléfono y se oye la voz de un borracho: -¿ Es usted el (hip) dueeeño de la tienda (hip) de licoresssss del barrio? - Pues sí, lo soy ¿y qué? - Naaada, (hip)...
1
11 часа през нощта. Един мъж се обажда в "Справки" и пита: Północ. W domu kierownika sklepu monopolowego dzwoni telefon: - Halo. Czy to kierownik sklepu monopolowego? - Słucham? - O której pan jutro otwiera sklep? - Pan jest bezczelny! - kierownik rzuca słuchawkę na widełki. Godzina druga w nocy. W domu kierownika sklepu monopolowego dzwoni telefon. -... The manager of the liquor store gets a phone call at 8 pm. "At what time do you open tomorrow?" asked the caller. "At nine," he answered. The phone rings at midnight "What time do you open ... in... Hajnal négykor felhívja egy részeges hang a szálloda recepcióját: - Megmondaná, hogy mikor nyit a bár? - Délelőtt 11-kor - mondja udvariasan a recepciós. Eltelik fél óra, ugyanaz a hang, kicsit... At 3 AM a desk clerk at a hotel gets a call from a drunk guy asking what time the bar opens. "It opens at noon" answers the clerk. About an hour later he gets a call from the same guy, sounding even drunker. "What time does the bar open?" he asks. "Same time as before... Noon." replies the clerk.... A las dos de la madrugada suena un teléfono y se oye la voz de un borracho: -¿ Es usted el (hip) dueeeño de la tienda (hip) de licoresssss del barrio? - Pues sí, lo soy ¿y qué? - Naaada, (hip)...