A group of 40 year old buddies discuss where they should meet for dinner.
Um grupo de amigos de 50 anos discutia para escolher o restaurante onde iriam jantar. Finalmente, decidiram-se pelo Restaurante Tropical porque as garçonetes usavam mini-saias e blusas muito decotadas. Dez anos mais tarde, aos 60 anos, o grupo reuniu-se novamente e mais uma vez discutiram para...
C'est l'histoire d'un certain jean pierre: Pour ces 40 ans il décide de manger il dit : il était bien se nouveau restaurants Pour ces 50 ans il y retourne et dit : c'était délicieux comme...
Група 40-годишни приятели се събират на вечеря и след като обсъждат къде да отидат, решават да отидат в ресторант "La Buena Mesa", защото сервитьорките са супер. Когато стават на 50, те се събират...
Da Karsten fylte 40 ble han og kompisene enige om å feire det på Fjellstua fordi serveringsdamene der hadde så fine kropper. Festen ble en suksess. Da han ble 50 år bestemte de seg også for å feire...
Cuando cumplen 50, nuevamente se juntan, y deciden ir otra vez a "La Buena Mesa", porque la comida es muy buena y tiene una extensa carta de vinos.
A los 60, van de nuevo al mismo restaurante, porque allí se puede cenar tranquilamente y no se permite fumar.
Cumplidos los 70, la decisión es ir a "La Buena Mesa", pues tiene facilidades para sillas de ruedas y un ascensor.
Diez años después, соn 80, tras la habitual discusión, eligen ir a "La Buena Mesa", dado que nunca habían ido a ese restaurante antes.