Un joven antes de casarse visita a un médico para conseguir un certificado de buena salud. El galeno lo revista todo y escribe un certificado: S. S. P. M. El joven le muestra el papel a su novia, y explica:
- ESto quiere decir: Sano... sanote... para... marido. Y los dos se casan. Al poco tiempo, la esposa va a al médico соn el certificado de su marido, y protesta:
- Doctor, ¿Cómo le puede dar un certificado S. S. P. M. a un hombre que no sirve para nada?
- Pero, estimada señora, no es culpa mía si han interpretado mal las iniciales de este certificado: S. S. P. M. quiere decir: Sólo... sirve... para... mear