Баща към дъщеря си:
Една баба влиза в аптеката.
В аптеку заходит пожилая женщина:
An old lady goes to her doctor and asks for contraceptive tablets
Un doctor que había estado viendo a una viejecita de 75 años durante muchos años
Una señora compra todos los días una caja de píldoras anticonceptivas. El farmacéutico
An elderly woman went to her local doctor’s office and asked to speak with her doctor. When the receptionist asked why she was there
Една баба влегува во аптека и ѝ вели на аптекарката: - Ќерко
- Jag förstår inte frun
- Me gustaría que recetara píldoras anticonceptivas.
Desconcertado, el médico pensó por un minuto y luego dijo:
- Disculpe, señora Juana, pero usted tiene 72 años de edad. ¿Qué posible uso podría tener para las pastillas anticonceptivas?
La mujer respondió:
- Me ayudan a dormir mejor.
El doctor pensó un poco más y continuó:
- ¿Cómo las píldoras anticonceptivas ayudan a dormir?
La mujer dijo:
- Las pongo en el zumo de naranja de mi nieta por la mañana y duermo mejor por la noche.