Баща към дъщеря си:
Една баба влиза в аптеката.
В аптеку заходит пожилая женщина:
An old lady goes to her doctor and asks for contraceptive tablets
Un doctor que había estado viendo a una viejecita de 75 años durante muchos años
Una abuela entró al consultorio del médico. El doctor le preguntó por qué estaba allí
An elderly woman went to her local doctor’s office and asked to speak with her doctor. When the receptionist asked why she was there
Една баба влегува во аптека и ѝ вели на аптекарката: - Ќерко
- Jag förstår inte frun
El farmacéutico, sorprendido, le pregunta:
- Dígame, señora, ¿para qué necesita tanta cantidad?
- Es que las uso para el dolor de cabeza...
- ¡Pero no! ¡Esto no es contra el dolor de cabeza!...
- Yo le voy a explicar. Lo que pasa es que mi hija sale cada día соn un amigo. Entonces yo le pongo un paquete en la cartera... Así no tengo dolores de cabeza...