Já na třídní schůzce mého syna: Je chytrý… nebo je jako já? Eu la ședința cu părinții a fiului meu: Este deștept… sau este ca mine? Én a fiam szülői értekezletén: Okos… vagy olyan Minun poikani vanhempainillassa: Onko hän fiksu… vai onko hän kuin minä? Meg på foreldremøtet til sønnen min: Er han smart… eller er han som meg? Mig til min søns forældremøde: Er han klog… eller er han som mig? Ik op het oudergesprek van mijn zoon: Is hij slim… of is hij zoals ik? Jag på mitt barns föräldramöte: Är han smart… eller är han som jag? Ja na zebraniu rodziców mojego syna: Czy on jest mądry… czy jest taki jak ja? Eu na reunião de pais do meu filho: Ele é inteligente… ou é como eu? Я на батьківських зборах сина: Він розумний… чи такий самий Ben oğlumun veli toplantısında: Zeki mi… yoksa bana mı benziyor? Io al colloquio соn gli insegnanti di mio figlio: È intelligente… o è come me? Εγώ στη συνάντηση γονέων-δασκάλων του γιου μου: Είναι έξυπνος… ή είναι σαν εμένα; Moi à la réunion parents-professeurs de mon fils : Il est intelligent… ou il est comme moi ? Ich beim Elternsprechtag meines Sohnes: Ist er klug… oder ist er wie ich? Я на родительском собрании сына: Он умный… или такой же Me at my son's parent-teacher conference: Is he smart… or is he like me? Јас на родителската средба на мојот син: Дали е паметен… или е како мене? Аз на родителската среща на сина ми: Умен ли е… или е като мен? Es sava dēla vecāku sapulcē: Vai viņš ir gudrs… vai tāds kā es? Aš savo sūnaus tėvų susirinkime: Ar jis protingas… ar toks kaip aš? Ja na roditeljskom sastanku mog sina: Je li on pametan… ili je kao ja?
0
Já na třídní schůzce mého syna: Je chytrý… nebo je jako já? Eu la ședința cu părinții a fiului meu: Este deștept… sau este ca mine? Én a fiam szülői értekezletén: Okos… vagy olyan Minun poikani vanhempainillassa: Onko hän fiksu… vai onko hän kuin minä? Meg på foreldremøtet til sønnen min: Er han smart… eller er han som meg? Mig til min søns forældremøde: Er han klog… eller er han som mig? Ik op het oudergesprek van mijn zoon: Is hij slim… of is hij zoals ik? Jag på mitt barns föräldramöte: Är han smart… eller är han som jag? Ja na zebraniu rodziców mojego syna: Czy on jest mądry… czy jest taki jak ja? Eu na reunião de pais do meu filho: Ele é inteligente… ou é como eu? Я на батьківських зборах сина: Він розумний… чи такий самий Ben oğlumun veli toplantısında: Zeki mi… yoksa bana mı benziyor? Io al colloquio соn gli insegnanti di mio figlio: È intelligente… o è come me? Εγώ στη συνάντηση γονέων-δασκάλων του γιου μου: Είναι έξυπνος… ή είναι σαν εμένα; Moi à la réunion parents-professeurs de mon fils : Il est intelligent… ou il est comme moi ? Ich beim Elternsprechtag meines Sohnes: Ist er klug… oder ist er wie ich? Я на родительском собрании сына: Он умный… или такой же Me at my son's parent-teacher conference: Is he smart… or is he like me? Јас на родителската средба на мојот син: Дали е паметен… или е како мене? Аз на родителската среща на сина ми: Умен ли е… или е като мен? Es sava dēla vecāku sapulcē: Vai viņš ir gudrs… vai tāds kā es? Aš savo sūnaus tėvų susirinkime: Ar jis protingas… ar toks kaip aš? Ja na roditeljskom sastanku mog sina: Je li on pametan… ili je kao ja?