Certo dia, um caipira comprou um sitio onde havia bem perto, um armazem de outro caipira. Certa vez o sitiante foi ao armazem para fazer compra:
Dia, cumpadi.
Dia, o que voismice manda?
Eu quero um quilo de mio.
Pra que?
Uai, pra mo di da pras minhas gаlinhа!
Cade as gаlinhа?
No galinheiro la no sitio.
Num vendo sem ve pelo menos uma gаlinhа. E meu modo de trabaia.
O sitiante foi-se e voltou com a gаlinhа em baixo do braço:
Pronto, cumpadi. Taqui a penosa.
Agora sim. Toninho, pesa um quilo de mio pro cumpadi aqui.
Dias depois, volta o sitiante:
Dia cumpadi.
Dia. Em que posso servir mece?
Me da um quilo de arpiste, fais favo.
Pra que voismice que o arpiste?
Ora, cumpadi, pra alimenta meu canario, uai Donde ta o canario, seo?
Uai, na gaiola la no meu sitio.
Vois mince ja cunhece os custume, so vendo se ver o canario, senao, nada feito.
Logo depois, volta o sitiante com a gaiola.
Pronto, cumpadi, ta qui o canario.
A bam, Toninho, pesa um quilo de arpiste ai pro cumpadi Ze.
Algum tempo depois, volta ao armazem o sitiante trezendo sob o braço um galão de 15 litros, colo- ca-o sobre o balcão e pede:
Ô cumpadi, fais favo, pega pra mim aqui dentro do galão.
Colocando a mão dentro do galão, o vendeiro grita Mais isso aqui dentro e меrdа, seo.
Intão, fais favo, me da 3 rolos de pape higienico