Το κουτί
Золотая свадьба. Муж спрашивает у жены:
Една жена имала шкаф
One day
O casal já estava casado há um tempão e durante todo o tempo a mulher manteve uma caixinha escondida do marido. No dia que eles completaram cinqüenta anos de casado
Une vieille femme est proche de la mort
Mannen hittar en liten påse med tre torra ärtor och 50 kronor i fruns gömmor. - Vad är det här? frågar han. - Varje gång jag har bedragit dig har jag lagt en torr ärta i påsen
Rabin i jego żona sprzątają w mieszkaniu. Rabin natrafił na jakieś dziwne pudełko
— Durante 5 anos juntos, cada vez que você me irrita eu guardo um ovo em cima do guarda-roupa.
A esposa fiса toda contente por ter apenas 4 ovos em cima do guarda-roupa e então pergunta:
— E os R$7.500,00 reais?
Ele responde:
— Toda vez que completa uma dúzia, eu vendo!