Служител към началника си:
- Oiga jefe auménteme el sueldo. Tenga en cuenta que hay cuatro empresas detrás de mí.
A worker goes to his boss and says
Jefe
Un empleado le dice a su jefe: - Jefe
Un giornalista entra nell'ufficio del direttore: "Mi scusi direttore
O sujeito vai pedir aumento pro chefe: — Acho melhor o senhor me promover! Tem muitas empresas me procurando... — É mesmo? — pergunta o chefe
En mann gikk inn på kontoret til sjefen sin og ba om lønnsforhøyelse - Gi meg en god grunn til at du skal få lønnsforhøyelse
Un empleado entra al despacho de su jefe para pedirle que le suba el sueldo y le dice: - Señor
En ansatt i et stort selskap i Oslo tok endelig mot til seg
Un impiegato di un ufficio al suo direttore: “Mi scusi
Pracownik do dyrektora: - Jestem zmuszony prosić pana o podwyżkę
- Boss
Tarnautojas sako viršininkui: - Norėčiau
— Claro, venha. O que posso fazer por você?
— Bem, chefe, como o senhor sabe, eu tenho sido um empregado desta prestigiada empresa há mais de dez anos.
— Sim.
— Eu não vou ficar enrolando. Chefe, eu gostaria de um aumento. Eu tenho atualmente duas companhias atrás de mim e então por respeito eu decidi falar com o senhor primeiro.
— Um aumento? Gostaria muito de lhe dar um aumento, mas esse não é um bom momento.
— Eu entendo a sua posição, e eu sei que a recessão econômica tem tido um impacto negativo sobre as vendas, mas você também deve levar em consideração o meu trabalho durо, proatividade e lealdade com esta empresa por mais de uma década.
— Levando em conta esses fatores, e considerando que eu não quero perder funcionários, eu estou disposto a te oferecer um aumento de dez por cento e cinco dias extras nas suas férias. O que acha disso?
— Está ótimo! Eu aceito! Obrigado, chefe!
— Antes de ir, só por curiosidade, quais companhias estavam atrás de você?
— Ah, a companhia de luz e a companhia de água!