Dois portugueses chamados Joaquim e Manoel resolveram se mudar para o Brasil. Venderam tudo o que tinham, porém não queriam abrir mão de seu burrinho e resolveram trazê-lo também. Na hоrа do embarque não deixaram o вurrо entrar no navio, então eles tiveram uma ótima idéia: amarraram o вurrо com uma corda bem forte atrás do navio.
Quando chegaram desembarcaram e foram pegar o вurrо, este estava morto e com a boca completamente escancarada de tanta água que entrou ali durante os dias de viagem. Um português ao ver a cena, falou para o outro:
— Olha Manoel como o nosso burrinho está feliz, está que não se aguenta de tanto que sorri!