Duas freiras saíram do convento para vender biscoitos. Uma conhecida como Irmã Matemática e a outra como Irmã Lógica.
Irmã Matemática: Está ficando escuro e nós ainda estamos longe do convento!
Irmã Lógica: Você reparou que um homem está nos seguindo há uma meia hоrа?
Irmã Matemática: Sim, o que será que ele quer?
Irmã Lógica: É lógico! Ele quer nos estuprar.
Irmã Matemática: Oh, não! Se continuarmos neste ritmo ele vai nos alcançar, no máximo em 15 minutos. O que vamos fazer?
Irmã Lógica: A única coisa Lógica a fazer é andarmos mais rápido!
Irmã Matemática: Não está funcionando.
Irmã Lógica: Claro que não! Ele fez a única coisa lógica a fazer, ele também começou andar mais rápido.
Irmã Matemática: E agora, o que devemos fazer? Ele nos alcançará em 1 minuto!
Irmã Lógica: A única coisa lógica que nos resta fazer, é nos separar! Você vai para aquele lado e eu vou pelo outro. Ele não poderá seguir-nos as duas, ao mesmo tempo.
Então, o homem decidiu seguir Irmã Lógica.
A Irmã Matemática chegou ao convento, preocupada com o que poderia ter acontecido à Irmã Lógica.
Passado um bom tempo, eis que chega Irmã Lógica.
Irmã Matemática: Irmã Lógica! Graças a Deus você chegou! Me conte o que aconteceu!
Irmã Lógica: Aconteceu o lógico. O homem não podia seguir-nos as duas, então ele optou por me seguir.
Irmã Matemática: Então, o que aconteceu?
Irmã Lógica: O lógico, eu comecei a correr o mais rápido que podia e ele correu o mais rápido que ele podia, também… Irmã Matemática: E então?….
Irmã Lógica: Novamente aconteceu o lógico: ele me alcançou.
Irmã Matemática: Oh, meu Deus! O que você fez?
Irmã Lógica: Eu fiz o lógico: levantei meu hábito.
Irmã Matemática: Oh, Irmã Lógica! E o que o homem fez?
Irmã Lógica: Ele, também, fez o lógico: abaixou as calças.
Irmã Matemática: Oh, não! O que aconteceu depois?
Irmã Lógica: Não é lógico, Irmã Matemática? Uma freira com o hábito levantado consegue correr muito mais rápido do que um homem com as calças abaixadas!
Две студентки от Софийския се разхождат вечер по улицата, едната от приложна математика, другата специалност логика. Имало две монахини... Вървели си две монахини, едната с математическо а другата с логическо мислене. По едно време тази с логическото казала: Математичката и логичката използвали хубавото време да се разходят след часовете, като се приберат през горичката на семинарията. Жили-были две монашки. Одна (М) изучала математику, а вторая (Л) увлекалась логикой. Прогуливаются они как-то вечерком по парку. Due monache vanno al mercato e perdono molto tempo. La madre superiora le esta interrogando a una novicia. - Y si un hombre pretendiese abusar de ti, que harias ? - Me subiria el habito. - Que ?!! Y que mas ? - Le diria que se bajase los pantalones. - Para que !!?!! - Por que yo puedo correr mas rapido con las faldas subidas, ahora que el,... La Mère Supérieure: "Soeur Marie, vous êtes dans la rue, la nuit, et vous vous faites accoster par un hommes aux mauvaises intentions, que faites-vous?" Soeur Marie: "J Två nunnor är ute och går. Den ena kallas Syster Matematik - SM på grund av hennes skarpa matematiska sinne. Den andra kallas Syster Logik - SL, eftersom hon är så logisk. Det blir mörkt och nunnorna är fortfarande långt ifrån klostret. SM: - Har du... Abbedissan kallade till sig den unga nunnan för att försäkra sig om att hon ägde den moral som anstod en kristen människa. - Säg mig, syster Agnes, sa hon och såg forskande på nunnan. Vad skulle ni göra om ni var ute och gick sent en kväll och det... På ett kloster sent en kväll frågar överstinnan ut en nunna om vad hon skulle göra i olika situationer. Detta för att få reda på om det var lämpligt att skicka nunnan på ett ärende genom staden... Zwei Nonnen werden von einem Mann während ihres Spaziergangs verfolgt. Sie beschleunigen ihre Schritte, gleichzeitig geht aber auch der Mann schneller und kommt immer näher. "Selbst wenn wir so... Een meisje die non wil worden gaat naar een klooster om daar te spreken met moeder-overste die wil weten wat voor meisje het is. Moeder-overste geeft aan het meisje te willen testen: "Stel", zegt... Abbedissan: - Syster Maria, om du gick genom staden sent en natt och du stötte på en man med dåliga avsikter, vad skulle du då göra? - Jag skulle lyfta på kjolen. Abbedissan chockad: –... Två nunnor, Systrarna Matematik och Logik, var ute och gick. Då fick Syster Logik syn på en man som såg ut att förfölja dem. Efter noggrant tittande på mannen tyckte Syster Logik att det såg ut... Dos monjas caminando de noche y una de ellas se da cuenta que un hombre las sigue... Asustada le dice: - Sor María, un hombre nos viene detrás, es mejor que nos separemos y nos encontremos en el... Det var två nunnor som kom ut ur en affär, den ena är smart och en den andra ett mattegeni. När de gått en bit på väg tillbaka till klostret, så märkte den smarta nunnan att en man med skumt... Mamman frågar sin dotter: - Vad ska du göra om du blir förföljd av en våldtäktsman? - Jag skulle dra upp kjolen, så att han drar ner byxorna. - Men flicka! Är du helt från vettet!? - Men mamma,... To nonner er ude at gå. Den ene bliver kaldt for Søster Matematik på grund af hendes skarpe matematiske sans, og den anden kaldes Søster Logik, fordi hun er så logisk. Det bliver mørkt, og de er... Dvě jeptišky, sestra Logika (SL) a sestra Matematika (SM), byly na cestě domů do svého kláštera. SM: Všimla sis, že nás už 38 minut pronásleduje nějaký muž? Ptám se, co asi chce? SL: To je přeci... Mamman försöker förmana sin 17-åriga dotter för livets faror: - Vad gör du om du blir antastad av en man en mörk kväll på en mörk gata? - Jag skulle kvickt dra ner byxorna på honom och lika kvickt... Nuori nunna oli koulutuksessaan tullut seksivalistukseen. Abbedissa kysyy nuorelta nunnalta: - Mitä sinä tekisit, jos olisit yksin kävelemässä pimeässä metsässä ja vastaan tulisi mies, joka laskisi... Una suora anziana ed una suora giovane stanno camminando serenamente di sera quando tutto ad un tratto si accorgono di essere seguite da un losco figuro. Le suore allora accelerano decisamente il...