Flight number 293
Лети пътнически самолет
Лети самолет.
Летит самолет. Пилот по громкой связи:
Nach dem Start die übliche Ansage des Piloten:
A plane was taking off from Kennedy Airport.
En un vuelo Caracas-Miami
Op de luchthaven John F. Kennedy van New York stijgt een vliegtuig op
Kurz nachdem das Flugzeug gestartet ist
Uçak
Türk havayollarinin istanbul-wien seferini yapan uçakta inise dogru pilot anons eder: ‘sayin yolcularimiz 25 dakika sonra viyana havalimanina inis yapacagiz
— Senhores passageiros, quem vos fala é o comandante Rolim Murchim. Estamos voando a uma altitude de 9.800 metros, numa velocidade de 920 quilômetros por hоrа. Neste momento estamos sobrevoando a cidade de... o que é isso... plóct... pléct... crash... Oh! Meu Deus!
Alguns segundos depois...
— Senhores passageiros, desculpe o susto, mas enquanto eu falava fui pegar a minha xícara de café e acabei derrubando nas minhas calças...
— Ahhh! — fizeram, os passageiros aliviados.
— Puxa! — continuou o comandante, para distrair. — Vocês precisam ver em que estado ficou a parte da frente das minhas calças...
Ao que alguém lá no fundo gritou:
— E o senhor precisar ver em que estado ficou a parte de trás da minha cueca!