Ιστορίες με σπουργίτια
Το σπουργιτάκι
Сташен студ
Учителката по български на Иванчо дала домашно да се напише съчинение, в което да има примери за добро и зло и поуки от тях.
БАСНЯ:
A little bird was flying south for the Winter. It was so cold the bird froze and fell to the ground into a large field.
Узимку летів горобець, замерз і впав. Йшла мимо корова. Лепешка - лясь! І горобця накрило. Горобець відігрівся і зацвірінькав. Повз бігла кішка, почула, витягла горобця і з
Um urso o viu naquela situação, resolveu ajudá-lo e cagou em cima dele.
Ao sentir-se quente e confortável o pardal começou a cantar. Um pingüim ouviu o seu canto, foi até lá, retirou-o da меrdа e o comeu.
Morais da estória:
1 - Nem sempre aquele que caga em você é seu inimigo.
2 - Nem sempre aquele que tira você da меrdа é seu amigo.
3 - Desde que você se sinta quente e confortável, mesmo que esteja na меrdа, conserve o bico fechado.
4 — Se você estiver na меrdа, não cante!