Era uma vez um pardalzinho que odiava ter de voar para o sul, por causa do inverno. Ficava tão apavorado com a idéia de deixar seu lar, que decidiu adiar a viagem até o último momento possível. Depois de se despedir carinhosamente de todos os seus amigos pardais que partiram, voltou ao seu ninho e ficou ainda por mais quatro semanas. Finalmente o tempo se tornou tão desesperadamente frio, que ele não pode adiar mais.
Quando o pardalzinho partiu e iniciou seu voo para o sul, começou a chover. Rapidamente, o gelo tomar conta, sobre suas asinhas. Quase morto de frio e exausto, foi perdendo altura e caiu por terra em um pátio de estrebaria.
Quando estava exalando o que pensava ser seu último suspiro, um cavalo saiu da estrebaria e, virando o traseiro em sua direcão, recobriu o pardalzinho de меrdа.
A principio, o pardalzinho não podia pensar em outra coisa, a não ser que aquele era um modo horrível de morrer, "Todo cagado!" Porém, quando a меrdа começou a subir e penetrar em suas penas, aquela passou a aquece -lo e a vida recomeçou a voltar a seu corpo. Ele descobriu também que tinha espaço para respirar.
Subitamente o pardalzinho sentiu-se tão feliz, que começou a cantar. Naquele momento um grande gato entrou na estrebaria e, ouvindo o gorgeio do pássaro, começou a remexer o monte de меrdа, para descobrir de onde vinha o som. O gato, finalmente, descobriu a ave.
E a comeu.
Esta historia contém quatro ensinamentos morais:
1. "Nem sempre, aquele que caga em você e seu inimigo."
2. "Nem sempre, aquele que te tira da меrdа e seu amigo."
3. "Desde que você se sinta quente e confortável, mesmo que seja num monte de меrdа, conserve o bico calado."
4. "Quem esta na меrdа não canta!!"